Ohr

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand ōre, du vieux haut allemand ōra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Ohr	die Ohren
Accusatif	das Ohr	die Ohren
Génitif	des Ohrs ou Ohres	der Ohren
Datif	dem Ohr ou Ohre	den Ohren

Ohr \oːɐ̯\ neutre

1. Modèle:anatomie Oreille.
   • Sie hört nur mit halbem Ohr zu.

     Elle n’écoute que d’une oreille.

Diminutifs

• Öhrchen

Dérivés

• auf diesem Ohr taub sein
• äußeres Ohr
• Bohnen in den Ohren haben
• das Fell über die Ohren ziehen
• das Ohr abkauen
• dein Wort in Gottes Ohr
• die Ohren langziehen
• die Ohren spitzen
• die Ohren steif halten
• die Wände haben Ohren
• ein offenes Ohr finden
• es faustdick hinter den Ohren haben
• Eselsohr
• ganz Auge und Ohr sein
• ganz Ohr sein
• Hängeohr
• Hasenohr
• im Ohr haben
• Innenohr
• ins Ohr gehen
• Judasohr
• Langohr
• Midasohren
• nicht trocken hinter den Ohren sein
• nur mit halbem Ohr zuhören
• Mittelohr
• Nadelöhr
• Schlappohr
• Ohrakupunktur
• Ohrensausen
• Ohrenschmaus
• Ohrenschmerz
• Ohrlabyrinth
• Ohrläppchen
• Ohrmarke
• Ohrmuschel
• Ohrring
• Ohrspitze
• Ohrstecker
• Ohrwurm
• Plüschohr
• Schlappohr
• Schlitzohr
• Schweineohr, Schweinsohr
• Seeohr
• Segelohren
• sein Ohr leihen
• sein Ohr verschließen
• sich aufs Ohr hauen, sich aufs Ohr legen
• Stehohr
• übers Ohr hauen
• viel um die Ohren haben
• von einem Ohr zum anderen strahlen
• zu Ohren kommen

Proverbes et phrases toutes faites

• dein Wort in Gottes Ohr (Dieu t’entende)
• zum einen Ohr hinein, zum anderen hinaus

Prononciation

• \oːɐ̯\
  • Allemagne : écouter « Ohr [oːɐ̯] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Ohr [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « Ohr [Prononciation ?] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « Ohr [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « Ohr [Prononciation ?] »
• Allemagne (Hambourg) : écouter « Ohr [Prononciation ?] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden : Ohr