Raubtier

Allemand

Étymologie

Nom composé de Raub (« prédation ») et de Tier (« animal »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Raubtier	die Raubtiere
Accusatif	das Raubtier	die Raubtiere
Génitif	des Raubtiers ou Raubtieres	der Raubtiere
Datif	dem Raubtier ou Raubtiere	den Raubtieren

Raubtier \ˈraʊ̯ptiɐ̯\ neutre

1. (Mammalogie) Carnivore : animal membre de l’ordre des Carnivores, dont la majorité sont effectivement carnivores et prédateurs.
   • Der Killerwal ist zwar ein Fleischfresser und sogar Spitzenprädator, ist jedoch kein Raubtier im eigentlichen Sinne.

     Certes, la baleine tueuse mange de la viande et a même un statut de superprédateur, mais elle n’est pas un carnivore au sens propre du terme pour autant.

2. (Au pluriel) (Mammalogie) L’ordre des Carnivores lui-même.
   • Obwohl der Panda zu den Raubtieren gehört, ist er im Wesentlichen ein Pflanzenfresser.

     Bien que le panda fasse partie des Carnivores, il est essentiellement végétarien.

3. (Généralement) (Zoologie) Prédateur : animal carnivore chassant des proies, sans nécessairement faire partie de l’ordre des Carnivores.
   • Waschbären polarisieren. Viele Menschen finden sie einfach niedlich. Die kleinen Raubtiere haben eine freche Augenbinde, eine kleine runde Nase und Knopfaugen und bedienen damit das Kindchenschema perfekt. — (Tim Schröder, « Guter Waschbär, böser Waschbär », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 [texte intégral])

     Les ratons laveurs suscitent des controverses. Beaucoup de gens les trouvent simplement mignons. Ces petits prédateurs ont un bandeau coquin sur les yeux, un petit nez rond et des yeux ronds, ce qui répond parfaitement au schéma bébé. Note : Le raton laveur (Waschbär) correspond aussi au sens (1).

   • Dieser Drache hat einen dicken Panzer aus verknöcherten Schuppen und lange, scharfe Krallen und ist ein gefürchtetes Raubtier. — (Komodowaran / Dragon de Komodo / Varanus komodoensis sur Tropiquarium de Servion, juillet 2014)

     Ce dragon possède une épaisse cuirasse d’écailles ossifiées et de longues griffes acérées, c’est un prédateur redoutable. Note : Le dragon de Komodo (Komodowaran) ne correspond quand à lui pas au sens (1) ; la version française est également tirée du site.

Synonymes

• Fleischfresser (3)
• Greifsäuger (1, 2)
• Beutegreifer (3)
• Prädator (3)
• Räuber (3)
• Raubzeug (3, non chassables)

Antonymes

• Huftier (« ongulé »)
• Nagetier (« rongeur »)
• Pflanzenfresser (« herbivore ») – (3)

Dérivés

• Raubtierkäfig
• Raubtierkrebs

Vocabulaire apparenté par le sens

• Allesfresser (« omnivore »)
• Insektenfresser (« insectivore »)

Hyperonymes

• Säugetier (« mammifère ») – (1, 2)
  • Wirbeltier (« vertébré ») – (1, 2)
    • Tier (« animal »)
      • Lebewesen (« être vivant »)

Hyponymes

Membres de l’ordre des Carnivores (1)

• Bär (« ours »)
• Dachs (« blaireau »)
• Eisbär (« ours polaire »)
• Erdmännchen (« ours polaire »)
• Fuchs (« renard »)
• Großkatze (« grand félin »)
• Hermelin (« hermine »)
• Hund (« hermine »)
• Hyäne (« hyène »)
• Iltis (« putois »)
• Kater (« chat sauvage », « matou »)
• Katze (« chat »)
• Löwe (« lion »)
• Luchs (« lynx »)
• Manguste (« mangouste »)
• Marder (« martre »)
• Mungo (« mangue »)
• Nerz (« vison »)
• Otter (« loutre »)
• Panda (« panda »)
• Robbe (« pinnipède », « phoque »)
• Schakal (« chacal »)
• Schleichkatze (« viverridé »)
• Seebär (« otarie »)
• Seehund (« phoque commun »)
• Seelöwe (« lion de mer »)
• Tiger (« tigre »)
• Vielfraß (« glouton »)
• Walross (« morse »)
• Waschbär (« raton laveur »)
• Welpe (« chiot »)
• Wiesel (« belette »)
• Wildkatze (« chat sauvage »)
• Wolf (« loup »)

Prédateurs ne faisant pas partie de l’ordre des Carnivores (3)

• Beutelteufel (« diable de Tasmanie »)
• Eule (« chouette », « hibou »)
• Greifvogel (« rapace »)
• Krokodil (« crocodile »)
• Opossum (« opossum »)
• Raubbeutler (« dasyuridé »)
• Raubfisch (« poisson prédateur », « poisson carnassier »)
• Schlange (« serpent »)
• Waran (« varan »)

Prononciation

• \ˈraʊ̯ptiɐ̯\
• Allemagne (Berlin) : écouter « Raubtier [ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯] »

Voir aussi

• Raubtier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • Raubtiere sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  (1, 2)
  • Beutegreifer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  (3)
  • Fleischfresser sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)  (3)

Références

• « Raubtier », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Raubtier », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage