Rock
: rock
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Utilisation du nom anglophone.
Nom de famille [modifier le wikicode]
Rock \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille anglophone.
- Chris Rock a déjà passé des Oscars 2022 pour le moins difficiles, après l’épisode de la gifle reçue par l’acteur Will Smith. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 17)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Rock | die Röcke |
| Accusatif | den Rock | die Röcke |
| Génitif | des Rocks ou Rockes |
der Röcke |
| Datif | dem Rock ou Rocke |
den Röcken |
Rock \rɔk\ masculin
- Jupe.
Die vier Kinder, welche der Frau gehörten, schienen alle im gleichen Alter zu stehen, ein seltsamer Umstand, der den Major überraschte. Die Alte hatte noch ein fünftes fast an ihrem Rocke hängen, das schwach, bleich und kränklich war und zweifelsohne der größten Sorgfalt bedurfte; demgemäß war es der Liebling, der Benjamin.
— (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)- Les quatre enfants, qui appartenaient à cette femme, paraissaient avoir tous le même âge, circonstance bizarre qui frappa le commandant. La vieille en avait un cinquième presque pendu à son jupon, et qui, faible, pâle, maladif, réclamait sans doute les plus grands soins ; partant il était le bien-aimé, le Benjamin.
- Veston.
Synonymes[modifier le wikicode]
- veston
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Rock | |
| Accusatif | den Rock | |
| Génitif | des Rock | |
| Datif | dem Rock |
Rock \rɔk\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ʁɔk\
- (Allemagne) : écouter « Rock [ʁɔk] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Rock [ʁɔk] »
- \ɹɔk\
- Allemagne (Berlin) : écouter « Rock [ɹɔk] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom de famille [modifier le wikicode]
Rock \Prononciation ?\
- Nom de famille.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Londres (Royaume-Uni) : écouter « Rock [Prononciation ?] »
Hunsrik[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | Rock | Reck |
| Diminutif | Reckche Reckelche |
— |
Rock \rok\ masculin
- Jupe.
Références[modifier le wikicode]
- Piter Kehoma Boll, Dicionário Hunsriqueano Riograndense – Português, avril 2021, p. 134 → [version en ligne]
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Rock \ʀok\ masculin
- Jupe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Luxembourg : écouter « Rock [Prononciation ?] » (bon niveau)
Plautdietsch[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Rock \Prononciation ?\ masculin
- Jupe.