Aller au contenu

Roth

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : roth

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Roth

  1. (Botanique) Abréviation standard désignant le botaniste allemand Albrecht Wilhelm Roth.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Roth apparenté pour le sens à Roux, Leroux, Larousse.

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Roth \ʁot\

  1. Nom de famille.
    • « Pour mon petit frère, je demande toujours l’opinion de ma mère qui vit avec lui », raconte Agnès Roth, qui va même jusqu’à s’adresser au principal intéressé si la réponse ne la satisfait pas, toujours dans le souci de « faire plaisir ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 décembre 2022, page 12)

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Nom propre

[modifier le wikicode]

Roth \ʁot\

  1. (Géographie) Ville d’Allemagne située en Bavière.
  2. (Géographie) Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Altenkirchen, en Rhénanie-Palatinat.
  3. (Géographie) Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Bad Kreuznach en Rhénanie-Palatinat.
  4. (Géographie) Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Rhin-Hunsrück, en Rhénanie-Palatinat.
  5. (Géographie) Commune d’Allemagne située dans l’arrondissement de Rhin-Lahn en Rhénanie-Palatinat.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Roth sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom de famille) De rot, roth.
(Localités) Apparenté à Rott, roden (« essarter, défricher »).
(Cours d’eau) Apparenté à Rauda, Rednitz.

Nom de famille

[modifier le wikicode]
Répartition des Roth en Allemagne

Roth \ʁoːt\ masculin et féminin identiques

  1. Roth.

Nom propre 1

[modifier le wikicode]

Roth \ʁoːt\ neutre

  1. (Géographie) Roth, en Bavière.
  2. (Géographie) Roth, dans l’arrondissement de Altenkirchen.
  3. (Géographie) Roth, dans l’arrondissement de Bad Kreuznach.
  4. (Géographie) Roth, dans l’arrondissement de Rhin-Hunsrück.
  5. (Géographie) Roth, dans l’arrondissement de Rhin-Lahn.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]
localités 

Nom propre 2

[modifier le wikicode]

Roth \ʁoːt\ féminin

  1. (Cours d’eau) Affluent du Danube coulant en Bavière.
  2. (Cours d’eau) Affluent de la Rednitz coulant en Bavière.
  3. (Cours d’eau) Affluent de la Zusam coulant en Bavière.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Roth.

Nom de famille

[modifier le wikicode]

Roth \Prononciation ?\

  1. Roth.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Roth sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Notes
[modifier le wikicode]
L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

[modifier le wikicode]
Invariable
Roth
\ʀoːt\

Roth \ʀoːt\

  1. Nom de famille.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

[modifier le wikicode]
  • Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
    Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Roth&oldid=39215953"