Schleifpapier
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Schleifpapier | die Schleifpapiere |
| Accusatif | das Schleifpapier | die Schleifpapiere |
| Génitif | des Schleifpapiers ou Schleifpapieres |
der Schleifpapiere |
| Datif | dem Schleifpapier ou Schleifpapiere |
den Schleifpapieren |
Schleifpapier \ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯\ neutre
- (Technique) Papier abrasif, papier ayant un revêtement abrasif utilisé pour polir des surfaces ou arrondir des angles.
Verschiedene Schleifmittel werden für die Herstellung von Schleifpapier benutzt.
- Différents abrasifs sont utilisés pour la fabrication du papier abrasif.
Bevor Sie mit dem Kleben beginnen, sorgen Sie dafür, das alle Metallteile staub-, öl- und fettfrei sind. Für einen besseren Halt können Sie die Oberflächen mit Schleifpapier noch etwas anrauen.
— (Maximilian Chamaoun, « Metall kleben [Anleitung] – Kleben statt Schweißen mit Metallkleber », dans Klebejunkie, 22 août 2023 [texte intégral])- Avant de commencer à coller, assurez-vous que toutes les pièces métalliques sont libres de poussière, d'huile et de graisse. Pour une meilleure adhérence, vous pouvez rendre les surfaces un peu plus rugueuses à l’aide de papier abrasif.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Hilfsmittel (« moyen / matériel auxiliaire »)
- Schleifmittel, Abrasiv, Abrasivstoff (« abrasif ») – (substance abrasive)
- Verbrauchsmaterial (« consommable »)
Hyponymes[modifier le wikicode]
- Glaspapier (« papier de verre »)
- Korundpapier (« papier corindon »)
- Sandpapier (« papier sablé »)
- Schmirgelpapier (« papier émeri »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « Schleifpapier [ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Papier abrasif sur l’encyclopédie Wikipédia
- Schleifpapier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schleifpapier → consulter cet ouvrage