Seite

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : seite, séité, Séité

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand sīte, vieil haut-allemand sīta, germanique *seidōn, « flanc, côté ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Seite die Seiten
Accusatif die Seite die Seiten
Génitif der Seite der Seiten
Datif der Seite den Seiten

Seite \zaɪ̯.tə\ féminin

  1. Côté, face.
    • die rechte, die linke Seite.
      Le côté droit, gauche.
    • ein Dreieck hat drei Seiten.
      Un triangle a trois côtés.
    • ein Würfel hat sechs Seiten.
      Un dé à jouer a six faces.
    • Seite an Seite.
      Côte à côte.
  2. Page.
    • Seite 20.
      Page 20.
    • bis Seite 20 einschließlich.
      Jusqu'à la page 20 incluse.
    • gelbe Seiten.
      Pages jaunes.
  3. Côté, champ.
    • die Seiten wechseln.
      Changer de côté (en sport par ex.), ou changer de camp.
    • Dabei geht die zivile Informationsbeschaffung offensiv und clever vor, ukrainische Frauen erstellen in der Dating-App Tinder Profile, in denen sie behaupten, auf der Seite der russischen Soldaten zu stehen. Über die eingebaute Entfernungs- und Ortsangabe bei Tinder bekommen sie Informationen über deren Truppen-Standorte. — (Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 [texte intégral])
      Dans ce contexte, la collecte d'informations civile procède de manière offensive et intelligente: des femmes ukrainiennes créent des profils sur l'application de rencontre Tinder dans lesquels elles affirment être du côté des soldats russes. Grâce à l'indication de distance et de lieu intégrée dans Tinder, elles obtiennent des informations sur l'emplacement de leurs troupes.

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]