« boulonner » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m traduction nl |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Dérivé de ''[[boulon]]'' avec le suffixe verbalisant ''[[-er]]''. |
: Dérivé de ''[[boulon]]'' avec le suffixe verbalisant ''[[-er]]''. |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
'''boulonner''' {{pron|bu.lɔ.ne|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} |
'''boulonner''' {{pron|bu.lɔ.ne|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} |
||
# [[fixer|Fixer]] avec un ou des [[boulon]]s. Il se dit surtout en parlant des [[pièce]]s de [[charpente]]. |
# [[fixer|Fixer]] avec un ou des [[boulon]]s. Il se dit surtout en parlant des [[pièce]]s de [[charpente]]. |
||
| Ligne 11 : | Ligne 10 : | ||
# {{familier|fr}} [[travailler|Travailler]], aller au [[boulot]]. |
# {{familier|fr}} [[travailler|Travailler]], aller au [[boulot]]. |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{Import:DAF8}} |
*{{Import:DAF8}} |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début|Fixer avec un boulon}} |
{{trad-début|Fixer avec un boulon}} |
||
*{{T|en}} : {{trad+|en|bolt}} |
*{{T|en}} : {{trad+|en|bolt}} |
||
Version du 20 janvier 2014 à 23:21
Français
Étymologie
Verbe
boulonner \bu.lɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Fixer avec un ou des boulons. Il se dit surtout en parlant des pièces de charpente.
- Boulonner une poutre.
boulonner \bu.lɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Travailler, aller au boulot.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boulonner), mais l’article a pu être modifié depuis.