« centrale nucléaire » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Bot: remplacement de modèle:R:JO-term2000 (obsolète) par modèle:R:FranceTerme avec AWB |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Composé de ''[[centrale#fr-nom|centrale]]'' et de ''[[nucléaire#fr-adj|nucléaire]]''. |
: Composé de ''[[centrale#fr-nom|centrale]]'' et de ''[[nucléaire#fr-adj|nucléaire]]''. |
||
{{ |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ|p=centrales nucléaires}} |
{{fr-rég|sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ|p=centrales nucléaires}} |
||
[[File:Philippsburg2.jpg|thumb|Une '''centrale nucléaire'''.]] |
[[File:Philippsburg2.jpg|thumb|Une '''centrale nucléaire'''.]] |
||
Ligne 10 : | Ligne 9 : | ||
# {{term|Ingénierie nucléaire}} [[installation|Installation]] [[industriel|industrielle]] [[produire|produisant]] de l’[[énergie]] [[électrique]] ou [[thermique]] à [[partir]] d’un ou [[plusieurs]] [[réacteur|réacteurs]] [[nucléaire|nucléaires]]. |
# {{term|Ingénierie nucléaire}} [[installation|Installation]] [[industriel|industrielle]] [[produire|produisant]] de l’[[énergie]] [[électrique]] ou [[thermique]] à [[partir]] d’un ou [[plusieurs]] [[réacteur|réacteurs]] [[nucléaire|nucléaires]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[centrale atomique]] |
* [[centrale atomique]] |
||
==== {{S|vocabulaire}} ==== |
|||
{{-voc-}} |
|||
* [[îlotage]] |
* [[îlotage]] |
||
* [[tranche nucléaire]] |
* [[tranche nucléaire]] |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad+|de|Atomkraftwerk|n}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|Atomkraftwerk|n}} |
||
Ligne 26 : | Ligne 25 : | ||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
==== {{S|hyperonymes}} ==== |
|||
{{-hyper-}} |
|||
* [[centrale électrique]] |
* [[centrale électrique]] |
||
==== {{S|méronymes}} ==== |
|||
{{-méro-}} |
|||
* [[réacteur nucléaire]] |
* [[réacteur nucléaire]] |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron|sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ|fr}} |
* {{pron|sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ|fr}} |
||
* {{pron-rég|(avec [[sigmatisme latéral]])|ɬ͡sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ|audio=Fr-Paris--centrale nucléaire.ogg}} |
* {{pron-rég|(avec [[sigmatisme latéral]])|ɬ͡sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ|audio=Fr-Paris--centrale nucléaire.ogg}} |
||
{{ |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP}} |
* {{WP}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{R:FranceTerme}} |
* {{R:FranceTerme}} |
||
Version du 22 janvier 2014 à 01:49
Français
Étymologie
Locution nominale
Singulier | Pluriel |
---|---|
centrale nucléaire | centrales nucléaires |
\sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ\ |
centrale nucléaire \sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ\ féminin
- (Ingénierie nucléaire) Installation industrielle produisant de l’énergie électrique ou thermique à partir d’un ou plusieurs réacteurs nucléaires.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Atomkraftwerk (de) neutre
- Anglais : nuclear power plant (en), nuclear power station (en)
- Coréen : 원자력 발전소 (ko) wonjaryeok baljeonso
- Japonais : 原子力発電所 (ja) genshiryoku hatsudensho, 原発 (ja) genpatsu
- Néerlandais : kerncentrale (nl)
Hyperonymes
Méronymes
Prononciation
- \sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ\
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Voir aussi
- centrale nucléaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « centrale nucléaire », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.