« vihttanuppelohkái » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 2 février 2016 à 17:05

Same du Nord

Étymologie

De vihtta (« cinq »), nuppe génitif de nubbi (« deux ») et de lohkái illatif de logi (« dix »), littéralement : cinq vers la dizaine de deux.

Numéral

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vihttanuppelohkái	viđatnuppelogit
Accusatif Génitif	vihttanuppelohkái viđanuppelogi	viđaidnuppelogiid
Illatif	viđanuppelohkái	vihttanuppelogiide
Locatif	viđanuppelogis	viđainnuppelogiin
Comitatif	viđainnuppelogiin	vihttanuppelogiiguin
Essif	vihttanuppelohkin / viđatnuppelogin

vihttanuppelohkái /vihtːɑnupːelohkaj/

Quinze.

Forme de numéral

vihttanuppelohkái /vihtːɑnupːelohkaj/

Accusatif singulier de vihttanuppelohkái.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 : De ''{{lien|vihtta|se}}'' (« [[cinq]] »), ''{{lien|nuppe|se}}'' génitif de ''{{lien|nubbi|se}}'' (« [[deux]] ») et de ''{{lien|lohkái|se}}'' illatif de ''{{lien|logi|se}}'' (« [[dix]] »), littéralement : cinq vers la dizaine de deux.
-=== {{S|adjectif numéral|se}} ===
+=== {{S|numéral|se}} ===
+{| class="flextable"
-'''vihttanuppelohkái'''  {{phono|vihtːɑnupːelohkaj|se}}
+! scope="col" | Cas
+! scope="col" | Singulier
+! scope="col" | Pluriel
+|-
+! scope="row" | Nominatif
+|{{lien m|vihttanuppelohkái|se}}
+|{{lien m|viđatnuppelogit|se}}
+|-
+! scope="row" | Accusatif<br />Génitif
+| {{lien m|vihttanuppelohkái|se}}<br/>{{lien m|viđanuppelogi|se}}
+| {{lien m|viđaidnuppelogiid|se}}
+|-
+! scope="row" | Illatif
+| {{lien m|viđanuppelohkái|se}}
+| {{lien m|vihttanuppelogiide|se}}
+|-
+! scope="row" | Locatif
+| {{lien m|viđanuppelogis|se}}
+| {{lien m|viđainnuppelogiin|se}}
+|-
+! scope="row" | Comitatif
+| {{lien m|viđainnuppelogiin|se}}
+| {{lien m|vihttanuppelogiiguin|se}}
+|-
+! scope="row" | Essif
+| colspan="2" | {{lien m|vihttanuppelohkin|se}} / {{lien m|viđatnuppelogin|se}}
+|}
+'''vihttanuppelohkái''' {{phono|vihtːɑnupːelohkaj|se}}
 # {{lien|quinze|dif=Quinze}}.
-#* ''Lean eret Sáttomohgáttis, mii lea unna giláš Láhpis. Doppe ássen gitta dassážii go ledjen '''vihttanuppelohkái''' jagi.'' {{source|[http://skuvla.info/skolehist/lone-s.htm ''Skuvla.info'']}}
-#*: Je suis originaire de Sandland [Sáttomohgáddi] qui est un petit hameau de Loppa [commune norvégienne du Finnmark]. J’ai habité là-bas jusqu’à ce que j’eus quinze ans.
-=== {{S|nom|se}} ===
+=== {{S|numéral|se|flexion}} ===
-'''vihttanuppelohkái'''  {{phono|vihtːɑnupːelohkaj|se}}
+'''vihttanuppelohkái''' {{phono|vihtːɑnupːelohkaj|se}}
+# ''Accusatif singulier de ''{{lien|vihttanuppelohkái|se}}.
-# Le {{lien|quinze|dif=nombre quinze}}.
 {{clé de tri|vihttanuppelohka’i}}