« sur le papier » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 6 : Ligne 6 :
'''sur le papier''' {{pron|syʁ lə pa.pje|fr}}
'''sur le papier''' {{pron|syʁ lə pa.pje|fr}}
# {{figuré|fr}} Par [[écrit]].
# {{figuré|fr}} Par [[écrit]].
#* ''Petit déjà, j’adorais jeter des mots '''sur le papier''' et je n’ai jamais cessé depuis.'' {{source|{{ouvrage |prénom=Howard |nom=Gardner |titre=Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir |éditeur=Odile Jacob |lieu=Paris |année=2009}}, page 13}}
#* ''Mettre, jeter ses raisons, ses idées, ses réflexions '''sur le papier'''.
# {{figuré|fr}} Se dit, par opposition à [[effectif]], [[réel]] ; [[en théorie]].
# {{figuré|fr}} Se dit, par opposition à [[effectif]], [[réel]] ; [[en théorie]].
#* '''''Sur le papier''', tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.'' {{source|Anna-Sophie Bellaiche, ''Seniors, la stratégie des petits pas'', dans ''L’Usine Nouvelle'' n° 3182, du 4 mars 2010}}
#* '''''Sur le papier''', tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.'' {{source|Anna-Sophie Bellaiche, ''Seniors, la stratégie des petits pas'', dans ''L’Usine Nouvelle'' n° 3182, du 4 mars 2010}}

Version du 27 décembre 2018 à 07:34

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir papier

Locution adverbiale

sur le papier \syʁ lə pa.pje\

  1. (Sens figuré) Par écrit.
    • Petit déjà, j’adorais jeter des mots sur le papier et je n’ai jamais cessé depuis. — (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 13)
  2. (Sens figuré) Se dit, par opposition à effectif, réel ; en théorie.
    • Sur le papier, tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail. — (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle n° 3182, du 4 mars 2010)
    • Son utilisation sur les pistes cyclables est sur le papier interdite, celles-ci étant réservées aux vélos, mais dans les faits, elle est tolérée. — (Gary Dagorn, Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ?, Le Monde. Mis en ligne le 1er octobre 2018)
  3. (Sens figuré) Se dit d’un projet, d’un plan qui paraît beau en théorie, mais dont l’exécution serait impossible, inutile ou dangereuse.
    • Cela est beau sur le papier.

Antonymes

Par écrit (1) :

Traductions