« vigilance » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 6 avril 2020 à 16:08

Emprunté au latin vigilantia.

Singulier	Pluriel
vigilance	vigilances
\vi.ʒi.lɑ̃s\

vigilance \vi.ʒi.lɑ̃s\ féminin

Attention que l’on porte avec diligence, avec activité, sur quelque chose ou sur quelqu’un.
- C’est cette vigilance qui va permettre d’être réactif face à l’imprévu, ne serait-ce que par le gain de temps de ne pas avoir à collecter des informations sur ce qui est en train de se passer. — (Jean-Luc Wybo, Maîtrise des risques et prévention des crises)
- Les vigilances des risques sanitaires sont des dispositifs réglementaires visant le repérage d’événements indésirables ou de dysfonctionnements du système de santé. — (Nicolas Vignier, ‎Manuella Montanary, Soins infirmiers et gestion des risques, 2013)
- Manquer de vigilance. Se reposer sur la vigilance d’autrui. Tromper la vigilance de quelqu’un.
Modèle:héraldique Nom donné à la pierre sphérique que tient dans sa patte la grue dans sa représentation ordinaire.
- D’or à trois grues de sable tenant chacune dans sa griffe une vigilance de gueules. → voir illustration « grues avec vigilance »

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vigilance), mais l’article a pu être modifié depuis.

Dérivé de vigilant, avec le suffixe -ce.

vigilance (Indénombrable)

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 #* ''Manquer de '''vigilance'''.'' ''Se reposer sur la '''vigilance''' d’autrui.'' ''Tromper la '''vigilance''' de quelqu’un.''
 # {{héraldique|fr}} Nom donné à la [[pierre]] [[sphérique]] que [[tenir|tient]] dans sa [[patte]] la [[grue]] dans sa [[représentation]] [[ordinaire]].
-#* ''D’or à trois grues de sable tenant chacune dans sa griffe une '''vigilance''' de gueules.'' {{cf}} illustration « grues avec vigilance »
+#* ''D’or à trois grues de sable tenant chacune dans sa griffe une '''vigilance''' de gueules.'' {{cf|lang=fr}} illustration « grues avec vigilance »
 ==== {{S|dérivés}} ====
@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 * {{T|pt}} : {{trad+|pt|vigilância}} {{f}}
 * {{T|sv}} : {{trad+|sv|vaksamhet}}, {{trad+|sv|påpasslighet}}
-* {{T|cs}} : {{trad-|cs|bdělost}}
+* {{T|cs}} : {{trad+|cs|bdělost}}
 {{trad-fin}}
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 == {{langue|en}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{compos|m=1|vigilant|-ce|lang=en}}.
+: {{composé de|m=1|vigilant|-ce|lang=en}}.
 === {{S|nom|en}} ===