« forézien » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du modèle pron-rimes |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{{fr-inv|fɔ.ʁɛ.zjɛ̃}} |
{{fr-inv|fɔ.ʁɛ.zjɛ̃}} |
||
'''forézien''' {{pron|fɔ.ʁɛ.zjɛ̃|fr}} {{m}} |
'''forézien''' {{pron|fɔ.ʁɛ.zjɛ̃|fr}} {{m}} |
||
# {{linguistique|fr}} [[dialecte#fr|Dialecte]] parlé dans la plaine du [[Forez]]. {{cf|lang=fr|parler gaga|arpitan}} |
# {{lexique|linguistique|fr}} [[dialecte#fr|Dialecte]] parlé dans la plaine du [[Forez]]. {{cf|lang=fr|parler gaga|arpitan}} |
||
#* ''[…] qui n’est pas encore francoprovençal mais qui n’a plus tous les traits du provençal : «le '''forézien''' provençal».'' {{source|Dany {{pc|Hadjadj }}, ''Pays de Thiers : le regard et la mémoire'', Presses Univ Blaise Pascal, 1999, page 101}} |
#* ''[…] qui n’est pas encore francoprovençal mais qui n’a plus tous les traits du provençal : «le '''forézien''' provençal».'' {{source|Dany {{pc|Hadjadj }}, ''Pays de Thiers : le regard et la mémoire'', Presses Univ Blaise Pascal, 1999, page 101}} |
||
# {{géographie|fr}} Territoire de la plaine du Forez. |
# {{lexique|géographie|fr}} Territoire de la plaine du Forez. |
||
#* ''On ne le voit nulle part mieux que dans le dialecte anglais de Craven où to palter signifie parler avec précipitation, et dans le '''forézien''' où « patella » signifie bouillie, se rattachant évidemment […]'' {{source|Eugène {{pc|de Chambure}}, ''Glossaire du Morvan'', Volume 1, 1878, page 630}} |
#* ''On ne le voit nulle part mieux que dans le dialecte anglais de Craven où to palter signifie parler avec précipitation, et dans le '''forézien''' où « patella » signifie bouillie, se rattachant évidemment […]'' {{source|Eugène {{pc|de Chambure}}, ''Glossaire du Morvan'', Volume 1, 1878, page 630}} |
||
Version du 30 août 2020 à 01:54
: Forézien
Français
Étymologie
Nom commun
| Invariable |
|---|
| forézien \fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\ |
forézien \fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\ masculin
- (Linguistique) Dialecte parlé dans la plaine du Forez. → voir parler gaga et arpitan
- […] qui n’est pas encore francoprovençal mais qui n’a plus tous les traits du provençal : «le forézien provençal». — (Dany Hadjadj , Pays de Thiers : le regard et la mémoire, Presses Univ Blaise Pascal, 1999, page 101)
- (Géographie) Territoire de la plaine du Forez.
- On ne le voit nulle part mieux que dans le dialecte anglais de Craven où to palter signifie parler avec précipitation, et dans le forézien où « patella » signifie bouillie, se rattachant évidemment […] — (Eugène de Chambure, Glossaire du Morvan, Volume 1, 1878, page 630)
Hyperonymes
linguistique :
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | forézien \fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\ |
foréziens \fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\ |
| Féminin | forézienne \fɔ.ʁɛ.zjɛn\ |
foréziennes \fɔ.ʁɛ.zjɛn\ |
forézien \fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\ masculin
- Relatif à Feurs, commune française située dans le département de la Loire.
- On verra ensuite que le système seigneurial forézien, tel que le révèlent les Chartes, diffère sur bien des points de ce que décrivent les manuels scolaires les plus classiques, […] — (Marguerite Gonon, Le passé forézien, Université de Saint-Etienne, 1996, page 9)
Dérivés
Traductions
Prononciation
- La prononciation \fɔ.ʁɛ.zjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « forézien [Prononciation ?] »
Voir aussi
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.