« parcours du combattant » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
== {{=fr=}} ==

{{-étym-}}
{{-étym-}}
: Composé de ''[[parcours]]'' et de ''[[combattant]]''.
: Composé de ''[[parcours]]'' et de ''[[combattant]]'', car il est destiné à l’entraînement des combattants.


{{-loc-nom-|fr}}
{{-loc-nom-|fr}}
{{fr-inv|paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃|sp=1}}
{{fr-inv|paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃|sp=1}}
'''parcours du combattant''' {{pron|paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃|fr}} {{m}}, {{sp}}
'''parcours du combattant''' {{pron|paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃|fr}} {{m}}, {{sp}}
# {{militaire|fr}} [[parcours|Parcours]] d’[[obstacle]]s destiné à la [[formation]] et à l’[[entrainement]] des personnels miltaires.
# {{militaire|fr}} [[parcours|Parcours]] d’[[obstacle]]s destiné à la [[formation]] et à l’[[entrainement]] des personnels militaires.
#*''C'est à cette époque que le Fort Carré est réaménagé avec l'installation d' '''un parcours du combattant''' et d'une piste du risque qui utilisent les bâtiments comme un site d'entrainement pour l'escalade , l'équilibre et la descente en rappel .'' {{source|{{w|Fort Carré}} ''article Wikipédia''}}.
#*''C'est à cette époque que le Fort Carré est réaménagé avec l'installation d' '''un parcours du combattant''' et d'une piste du risque qui utilisent les bâtiments comme un site d'entrainement pour l'escalade , l'équilibre et la descente en rappel .'' {{source|{{w|Fort Carré}} ''article Wikipédia''}}.
#{{figuré|fr}} [[activité|Activité]] où tout se [[ligue]] pour empêcher la [[personne]] d’arriver à son [[but]].
#{{figuré|fr}} [[activité|Activité]] où tout se [[liguer|ligue]] pour empêcher la [[personne]] d’arriver à son [[but]].
#*''Obtenir 500 signatures pour se présenter aux élections est un vrai '''parcours du combattant'''.''
#*''Obtenir 500 signatures pour se présenter aux élections est un vrai '''parcours du combattant'''.''



Version du 12 décembre 2011 à 20:26

Français

Étymologie

Composé de parcours et de combattant, car il est destiné à l’entraînement des combattants.

Locution nominale

Singulier et pluriel
parcours du combattant
\paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃\

parcours du combattant \paʁ.kuʁ dy kɔ̃.ba.tɑ̃\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Modèle:militaire Parcours d’obstacles destiné à la formation et à l’entrainement des personnels militaires.
    • C'est à cette époque que le Fort Carré est réaménagé avec l'installation d' un parcours du combattant et d'une piste du risque qui utilisent les bâtiments comme un site d'entrainement pour l'escalade , l'équilibre et la descente en rappel . — (Fort Carré article Wikipédia).
  2. (Sens figuré) Activité où tout se ligue pour empêcher la personne d’arriver à son but.
    • Obtenir 500 signatures pour se présenter aux élections est un vrai parcours du combattant.

Références

Traductions

Modèle:ébauche-trad