Suivi des pages liées
Entrer un nom de page pour voir les modifications faites récemment sur des pages liées vers ou depuis cette page (pour voir les membres d’une catégorie, entrez Catégorie:Nom de catégorie). Les modifications des pages de votre liste de suivi sont en gras.
Liste des abréviations :
- D
- Modification de Wikidata.
- N
- Cette modification a créé une nouvelle page (voir aussi la liste des nouvelles pages)
- m
- Cette modification est mineure.
- b
- Cette modification a été effectuée par un robot.
- (±123)
- La taille de la page a changé de ce nombre d’octets.
- Page suivie temporairement
13 mai 2024
- diffhist m நீர் 22:18 +3 Sriveenkat discussion contributions (correction de mots tamoul)
- diffhist m வேம்பு 22:16 +14 Sriveenkat discussion contributions (correction dans les références)
- diffhist N வேம்பு 22:03 +1 109 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|proto-dravidien|ta}} {{recons|wēmpu|lang-mot-vedette=ta|proto-dravidien}}. === {{S|nom|ta}} === '''வேம்பு''' (vēmpu) {{phono|ʋeːmbʊ|ta}} # Margousier. ==== {{S|dérivés}} ==== {{(}} * வேப்பவித்து (vēppavittu) * வேப்பிலை (vēppilai) * வேப்பமரம் (vēppamaram) * வேப்பம்பழம் (vēppampaḻam) *...)
- diffhist m ஆடு 21:01 +557 Sriveenkat discussion contributions
- diffhist m ஈழம் 20:47 0 Sriveenkat discussion contributions (→Dérivés : # --> *)
- diffhist ஆடு 20:43 −1 Sriveenkat discussion contributions (espace supplémentaire supprimé)
- diffhist N இயங்குதளம் 20:39 +388 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|lang=ta|இயங்கு|தளம்}}. === {{S|nom|ta}} === '''இயங்குதளம்''' (iyaṅkutaḷam) {{phono|ɪjɐŋɡʊd̪ɐɭɐm|ta}} # {{lexique|informatique|ta}} Système d'exploitation. === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|இயங்குதளம்|60225904}})
- diffhist m தாயகம் 19:46 +85 Sriveenkat discussion contributions (prononciation+)
- diffhist N தாயகம் 19:44 +291 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|lang=ta|தாய்|அகம்}}. === {{S|nom|ta}} === '''தாயகம்''' (tāyakam) {{phono|t̪aːjɐɡɐm|ta}} # Maison maternelle. === {{S|références}} === * {{R:Dictionnaire Tamoul-Français 2|71}})
- diffhist ஈழம் 18:19 +235 Sriveenkat discussion contributions (dérivés)
- diffhist N ஈழம் 17:12 +163 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|ta}} === {{S|Nom propre |ta}} === '''ஈழம்''' (īḻam) {{phono|iːɻɐm|ta}} # Eelam.)
- diffhist N வண்ணாத்திப்பூச்சி 14:37 +286 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|nom|ta|flexion}} === '''வண்ணாத்திப்பூச்சி''' (vaṇṇāttippūcci) {{phono|ʋɐɳːaːt̪ːɪpːuːt͡ɕːɪ|ta}} # ''Forme familière de'' {{lien|வண்ணத்துப்பூச்சி|ta}}. {{clé de tri|dunt}})
- diffhist வண்ணத்துப்பூச்சி 14:31 +145 Sriveenkat discussion contributions
- diffhist N வண்ணத்துப்பூச்சி 14:22 +539 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|வண்ணம்|sens1=couleur|பூச்சி|sens2=insecte}}. === {{S|nom|ta}} === '''வண்ணத்துப்பூச்சி''' (vaṇṇattuppūcci) {{phono|ʋɐɳːɐt̪ːʊpːuːt͡ɕːɪ|ta}} # Papillon (insecte). ==== {{S|synonymes}} ==== * பட்டாம்பூச்சி (paṭṭāmpūcci) * பாப்பாத்தி (pāppātti) === {{S|références}} === *...)
- diffhist m வாட்ஸ்அப் 14:06 +2 Sebleouf discussion contributions
- diffhist m தாமரை 14:06 −19 Sriveenkat discussion contributions ({{plantes|ta}} +)
- diffhist N அரவிந்தம் 14:03 +370 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|sa|ta|अरविन्द}}. === {{S|nom|ta}} === '''அரவிந்தம்''' (aravintam) {{phono|ɐɾɐʋɪn̪d̪ɐm|ta}} # {{plantes|ta}} Lotus. ==== {{S|synonymes}} ==== * தாமரை (tāmarai) === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|அரவிந்தம்|77826112}})
- diffhist N ரூபாய் 13:53 +240 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|nom|ta}} === '''ரூபாய்''' (rūpāy) {{phono|ɾuːbaːj|ta}} # Roupie (monnaie). Symbole de la monnaie: ௹. === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|ரூபாய்|69824844}})
- diffhist m மாங்காய் 13:42 −137 Sriveenkat discussion contributions (Détails étymologiques non nécessaires dans la section Vocabulaire apparenté par le sens)
- diffhist மாங்காய் 13:40 +23 Sriveenkat discussion contributions (: {{composé de|lang=ta|மா|காய்}}.)
- diffhist மாமரம் 13:39 +23 Sriveenkat discussion contributions (: {{composé de|lang=ta|மா|மரம்}}.)
12 mai 2024
- diffhist பிரான்ஸ் 13:26 −125 Sriveenkat discussion contributions (பிரான்ஸ் is not avoided by general tamil people, it's majorly used in tamil newspapers.) Balise : Redirection supprimée
- diffhist m மா 11:55 +1 278 Sriveenkat discussion contributions (→Tamoul : expansion)
- diffhist N மாம்பழம் 11:28 +328 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{composé de|மா|பழம்}}. === {{S|nom|ta}} === '''மாம்பழம்''' (māmpaḻam) {{phono|maːmbɐɻɐm|ta}} # Mangue. === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|மாம்பழம்|78853704}} * {{R:Dictionnaire Tamoul-Français 2|760}})
11 mai 2024
- diffhist N துவையல் 19:51 +553 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|ta}} === {{S|nom|ta}} === '''துவையல்''' (tuvaiyal) {{phono|t̪ʊʋɐɪ̯jɐl|ta}} # Type de chutney, sésame assaisonné et broyé qu'on mange avee le riz. ==== {{S|variantes orthographiques}} ==== * தொவயல் (caṭṭiṉi) * தொகயல் (tokayal) ==== {{S|synonymes}} ==== * சட்னி (caṭṉi) === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|து...)
- diffhist N சட்னி 19:19 +431 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|hi|ta|चटनी}}. === {{S|nom|ta}} === '''சட்னி''' (caṭṉi) {{phono|t͡ɕɐʈnɪ|ta}} # {{condiments|fr}} Chutney. ==== {{S|variantes orthographiques}} ==== * சட்டினி (caṭṭiṉi) ==== {{S|synonymes}} ==== * துவையல் (tuvaiyal) === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|சட்னி|71316927}})
- diffhist N அல்லாஹ் 19:07 +316 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Emprunté à l’{{étylp|ar|ta|mot=الله|tr=ʾAllāh}}. === {{S|nom propre|ta}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' (allāh) {{pron||ta}} # Allah. ==== {{S|variantes orthographiques}} ==== * அல்லா (allā) === {{S|voir aussi}} === * {{WP|lang=ta}})
- diffhist இயேசு 18:59 −3 Sriveenkat discussion contributions (→Synonymes)
- diffhist வக்கீல் 18:47 +59 Sriveenkat discussion contributions (correction)
- diffhist m வக்கீல் 18:31 +462 Sriveenkat discussion contributions (Redirection supprimée vers வழக்கறிஞர்) Balise : Redirection supprimée
- diffhist வழக்கறிஞர் 18:20 +10 Sriveenkat discussion contributions (vaḻakkaṟiñar)
- diffhist மார்பு 18:09 +61 Sriveenkat discussion contributions
- diffhist m மர்தினிக் 18:03 −5 Sriveenkat discussion contributions
- diffhist m மர்தினிக் 18:02 +10 Sriveenkat discussion contributions (lien corrigé)
- diffhist N முஸ்லிம் 17:53 +517 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|ar|ta|مُسْلِم}}. === {{S|nom|ta}} === '''முஸ்லிம்''' (muslim) {{phono|mʊslɪm|ta}} # {{lexique|religion|en}} Musulman. ==== {{S|variantes orthographiques}} ==== * முஸ்லீம் (muslīm) ==== {{S|synonymes}} ==== * இஸ்லாமியர் (islāmiyar) * {{vieilli|nocat=1}} முகமதியர் (mukamatiyar) === {{S|références}} === * {{sour...)
- diffhist N காபி 17:46 +551 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Emprunté à l’{{étyl|en|ta|coffee}}. === {{S|nom|ta}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' {{pron||ta}} # {{term|Boisson}} Café. ==== {{S|variantes orthographiques}} ==== * காப்பி (kāppi) * கோப்பி (kōppi) — Variante orthographique du dialecte de Jaffna ==== {{S|synonymes}} ==== * குழம்பி (kuḻampi) * கொட்டைவடிநீர் (koṭṭaivaṭin...)
- diffhist N லட்சம் 17:32 +408 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|sa|ta|mot=लक्ष|tr=lakṣa}}. === {{S|nom|ta}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' (laṭcam) {{phono|lɐʈt͡ɕɐm|ta}} # Lakh, cent mille ==== {{S|variantes orthographiques}} ==== * லக்ஷம் (lakṣam) * இலட்சம் (ilaṭcam) === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|லட்சம்|69827073}})
- diffhist N தேசம் 16:19 +1 404 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|sa|ta|mot=देश|tr=dēśa}}. === {{S|nom|ta}} === '''தேசம்''' (tēcam) {{phono|d̪eːt͡ɕɐm|ta}} # Pays, région, province, nation. ==== {{S|synonymes}} ==== * நாடு (nāṭu) ==== {{S|dérivés}} ==== {{(}} * தேசகன் (tēcakaṉ) * தேசபாஷை (tēcapāṣai) * தேசாசாரம் (tēcācāram) * தேசாதிபதி...)
- diffhist N நாடு 16:19 +1 075 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|ta}} === {{S|nom|ta}} === '''நாடு''' (nāṭu) {{phono|n̪aːɖʊ|ta}} # Pays. ==== {{S|synonymes}} ==== * தேசம் (tēcam) ==== {{S|dérivés}} ==== {{(}} * தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu) * தமிழ்நாடு (tamiḻnāṭu) * நாட்டாண்மை (nāṭṭāṇmai) * நாட்டாமை (nāṭṭāmai) * நாடாள...)
- diffhist N பங்களா 15:31 +420 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : Du {{étyl|ur|ta|mot=بنگلہ|tr=baṅglā}}. === {{S|nom|ta}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' (paṅkaḷā) {{phono|bɐŋɡɐɭaː|ta}} # Bungalow. #* {{exemple|lang=ta}} ==== {{S|synonymes}} ==== * மாளிகை (māḷikai) * அரண்மனை (araṇmaṉai) === {{S|références}} === * {{source-wikt|en|பங்களா|69656550}})
- diffhist N அங்காரகன் 15:15 +556 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|ta}} === {{S|nom propre|ta}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' (aṅkārakaṉ) {{phono||ta}} # Mangala, le dieu du feu dans l'hindouisme. # Planète Mars. === {{S|ref|ta}} === * {{cit réf|titre=A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil.|date=1862|auteur=Miron Winslow|lien=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/winslow_query.py?qs=%E0%AE%85%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%A...)
- diffhist m சந்திரன் 14:55 +306 Sriveenkat discussion contributions (synonymes +)
- diffhist m சூரியன் 14:44 +1 022 Sriveenkat discussion contributions (Synonymes et références +)
- diffhist m கூடம் 14:27 +791 Sriveenkat discussion contributions (dérivés +)
- diffhist N பள்ளிக்கூடம் 14:25 +647 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == {{ébauche|ta}} === {{S|étymologie}} === : {{composé de|பள்ளி|sens1=école|கூடம்|sens2=grande pièce|lang=ta|m=1}}. === {{S|nom|ta}} === '''பள்ளிக்கூடம்''' (paḷḷi) {{phono|pɐɭːɪkːuːɖɐm|ta}} # École, endroit où on enseigne aux plus jeunes. #* {{exemple|என் பையனை '''பள்ளிக்கூடத்தில்''' சேர்த்தாச்சு.|tr=Eṉ paiyaṉai '...)
- diffhist m கூடம் 14:12 +50 Sriveenkat discussion contributions (traduction précise)
- diffhist N பள்ளி 13:57 +1 188 Sriveenkat discussion contributions (Création : == {{langue|ta}} == {{ébauche|ta}} === {{S|étymologie}} === : {{ébauche-étym|ta}} === {{S|nom|ta}} === '''{{subst:PAGENAME}}''' (paḷḷi) {{phono|pɐɭːɪ|ta}} # École, endroit où on enseigne aux plus jeunes. ==== {{S|dérivés}} ==== {{(|colonnes=2}} * பள்ளிக்கூடம் (paḷḷikkūṭam) * பள்ளியறை (paḷḷiyaṟai) * பள்ளியெழுச்சி (paḷḷiyeḻucci) * பள்ளிவா...)
9 mai 2024
- diffhist ரஷ்யா 17:26 +355 Sriveenkat discussion contributions (Redirection inutile "ரஷ்யா" est également une variante orthographique) Balise : Redirection supprimée
- diffhist m உருசியா 17:19 +16 Sriveenkat discussion contributions (Variantes -->Variantes orthographiques)
- diffhist m இரசியா 17:18 +16 Sriveenkat discussion contributions (Changer la section des synonymes en variantes orthographiques)