« picard » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-nom-|fr|num=1}} |
{{-nom-|fr|num=1}} |
||
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ}} {{msing}} |
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ|fr}} {{msing}} |
||
# {{linguistique|nocat=1}} Langue ou dialecte parlé en [[Picardie]] [[faire partie|faisant partie]] de la même famille que le [[ch'ti]] du [[Nord-Pas-de-Calais]]. |
# {{linguistique|nocat=1}} Langue ou dialecte parlé en [[Picardie]] [[faire partie|faisant partie]] de la même famille que le [[ch'ti]] du [[Nord-Pas-de-Calais]]. |
||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
* {{T|pcd}} : {{trad-|pcd|picard}} |
* {{T|pcd}} : {{trad--|pcd|picard}} |
||
{{-nom-|fr|num=2}} |
{{-nom-|fr|num=2}} |
||
{{fr-accord-cons|pi.kaʁ|d}} |
{{fr-accord-cons|pi.kaʁ|d}} |
||
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ}} |
'''picard''' {{pron|pi.kaʁ|fr}} |
||
# {{histoire|fr}} [[membre|Membre]] d'une secte hussite installée en Picardie après l'[[assassinat]] de {{w|Jean Hus}} et par extension, ces [[sectateur]]s de [[Bohême]]. |
# {{histoire|fr}} [[membre|Membre]] d'une secte hussite installée en Picardie après l'[[assassinat]] de {{w|Jean Hus}} et par extension, ces [[sectateur]]s de [[Bohême]]. |
||
#* ''Les dogmes des '''''picards''''' & des Vaudois sont les mêmes nous l'avons déja vu par le détail que Schlecta a fait des opinions des '''''picards''''' de Bohême. Ils soutenoient qu'il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n'y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].'' {{source|Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, volume 33, page 487, Yverdon, 1774}} |
#* ''Les dogmes des '''''picards''''' & des Vaudois sont les mêmes nous l'avons déja vu par le détail que Schlecta a fait des opinions des '''''picards''''' de Bohême. Ils soutenoient qu'il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n'y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […].'' {{source|Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, volume 33, page 487, Yverdon, 1774}} |
||
Version du 4 mars 2012 à 06:48
: Picard
Français
Étymologie
- (1285) langage pickart, le mot Picardie est antérieur et attesté pour la première fois en 1248.
- Le terme est attesté en latin sous la plume de Matthieu, dans sa Chronica Maiora écrite vraisemblablement entre 1236 et 1248, et qualifie les étudiants originaires de la région « voisine de la Flandre » : Qui enim seminarium tumultuosi certaminis moverunt, erant de partibus conterminis Flandriae, quos vulgariter Picardos nominamus. Le mot signifie probablement « piocheur, laboureur » → voir pic et -ard.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | picard \pi.kaʁ\
|
picards \pi.kaʁ\ |
| Féminin | picarde \pi.kaʁd\ |
picardes \pi.kaʁd\ |
picard
- Modèle:géographie Qui se rapporte à la Picardie, ou aux Picards.
- La ficelle picarde est une crêpe salée fourrée de champignons, jambon et échalotes, agrémentée d’une sauce Mornay et de crème fraîche, et gratinée au gruyère.
- Modèle:religion Relatif à une secte hussite installée jadis en Picardie.
Nom commun 1
picard \pi.kaʁ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.
- Modèle:linguistique Langue ou dialecte parlé en Picardie faisant partie de la même famille que le ch'ti du Nord-Pas-de-Calais.
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | picard \pi.kaʁ\
|
picards \pi.kaʁ\ |
| Féminin | picarde \pi.kaʁd\ |
picardes \pi.kaʁd\ |
picard \pi.kaʁ\
- Modèle:histoire Membre d'une secte hussite installée en Picardie après l'assassinat de Jean Hus et par extension, ces sectateurs de Bohême.
- Les dogmes des picards & des Vaudois sont les mêmes nous l'avons déja vu par le détail que Schlecta a fait des opinions des picards de Bohême. Ils soutenoient qu'il ne faut point adorer l’eucharistie parce que le corps de Jesus-Christ n'y est point, le Seigneur ayant été élevé au ciel en corps & en ame; […]. — (Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances, volume 33, page 487, Yverdon, 1774)
Voir aussi
- picard sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « picard », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Picard
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
picard \Prononciation ?\ masculin
Voir aussi
- picard sur l’encyclopédie Wikipédia (en picard)