« performer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 17 avril 2012 à 19:58

(Siècle à préciser) De l’anglais to perform, rétroformation sur la base de performance.

performer \pɛʁ.fɔʁ.me\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Modèle:sport Faire une performance.
- Il performe aussi bien sur 300 mètres que sur les 100.
Modèle:arts Jouer.
- Je performe dans un spectacle pour enfants.

→ voir perform et -er

Singulier	Pluriel
performer \pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)\	performers \pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)z\

performer \pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)\

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-étym-}}
 : {{siècle|?}} De l’anglais ''to [[perform]]'', rétroformation sur la base de ''[[performance]]''.
-Performer
-Le verbe performer n'existe pas en français.
-Il s'agit d'un anglicisme créé à partir du verbe anglais to perform.
-Selon le contexte, on doit plutôt dire faire bonne figure, jouer un match exceptionnel, avoir de bons résultats, se distinguer, être compétitif, réussir, briller, etc. :
-    Les élèves ont fait bonne figure au concours de dictée (et non ont bien performé).
-    Cette joueuse de tennis a joué un match exceptionnel (et non a bien performé).
 {{-verb-|fr}}