actor

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actor.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
actor
\Prononciation ?\
actors
\Prononciation ?\

actor \ˈæk.tə\

  1. Acteur, actrice.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

acteur \Prononciation ?\

  1. (Union européenne) Opérateur, acteur, joueur, participant

Prononciation[modifier le wikicode]

\ˈæk.tə\

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actor.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
actor
\Prononciation ?\
actors
\Prononciation ?\

actor \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : actora)

  1. Acteur.

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actor.

Nom commun [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin actor
\Prononciation ?\
actores
\Prononciation ?\
Féminin actriz
\Prononciation ?\
actrices
\Prononciation ?\

actor\Prononciation ?\ masculin

  1. Acteur.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actor.

Nom commun [modifier le wikicode]

actor

  1. Acteur

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Formé sur le radical de actus de ago (« mener, pousser, agir ») avec le suffixe -or.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif actor actorēs
Vocatif actor actorēs
Accusatif actorem actorēs
Génitif actoris actorum
Datif actorī actoribus
Ablatif actorĕ actoribus

actor \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : actrix)

  1. Conducteur d’un troupeau.
  2. Agent, instigateur.
  3. (Théâtre) Acteur, comédien.
  4. Accusateur, avocat, mandataire.
  5. Gérant, administrateur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « actor », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 26)

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actor.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
actor
\atˈtu\
actors
\atˈtus\

actor \atˈtu\ masculin (équivalent féminin : actritz) (graphie normalisée)

  1. Acteur.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « actor »

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin actor.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin actor
\Prononciation ?\
actores
\Prononciation ?\
Féminin actriz
\Prononciation ?\
actrizes
\Prononciation ?\

actor \Prononciation ?\ masculin

  1. Personnage.
  2. Acteur.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • actor sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français acteur, dérivant lui même du latin actor.

Nom commun [modifier le wikicode]

masculin Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
actor actorul actori actorii
Datif
Génitif
actor actorului actori actorilor
Vocatif actorule actorilor

actor \ak.ˈtoɾ\ nominatif accusatif masculin (équivalent féminin : actriță) singulier

  1. (Théâtre) Acteur.
    • Gérard Depardieu este unul dintre cei mai cunoscuți actori francezi : Gérard Depardieu est l'un des acteurs français les plus connus.