« performer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 15 août 2012 à 20:20

(Siècle à préciser) De l’anglais perform, rétroformation sur la base de performance.

performer \pɛʁ.fɔʁ.me\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Modèle:sport (Anglicisme) Faire une performance.
- Il performe aussi bien sur 300 mètres que sur les 100.
- Un autre attaquant invisible lors de ses passages à Montréal, Aaron Palushaj, performe aussi très bien. — (« Un nouveau héros à Hamilton », Radio-Canada.ca, 8 janvier 2012)

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.^[1]

→ voir perform et -er.

Singulier	Pluriel
performer \pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)\	performers \pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)z\

performer \pə(ɹ).ˈfɔː(ɹ).mə(ɹ)\

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{-verb-|fr}}
 '''performer''' {{pron|pɛʁ.fɔʁ.me|fr}} {{i|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
-<br />
-'''Attention: Bien que largement utilisé dans le langage courant, le verbe performer n'existe pas en français! {{source|http://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/angl-engl/performer-fra.html}}'''
 # {{sport|fr}} {{anglicisme|fr}} [[faire|Faire]] une [[performance]].
 #* ''Il '''performe''' aussi bien sur 300 mètres que sur les 100.''
 #* ''Un autre attaquant invisible lors de ses passages à Montréal, Aaron Palushaj, '''performe''' aussi très bien.'' {{source|« Un nouveau héros à Hamilton », ''Radio-Canada.ca'', 8 janvier 2012}}
+{{non standard}}<ref>[//www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/bien-well/fra-eng/angl-engl/performer-fra.html Portail linguistique du Canada]</ref>
 {{-drv-}}
@@ Ligne 23 : / Ligne 22 : @@
 * {{T|en}} : {{trad+|en|perform}}
 {{trad-fin}}
+{{-réf-}}
+{{Références}}
 == {{=en=}} ==
 {{-étym-}}
-: {{cf|perform|-er}}
+: {{cf|perform|-er}}.
 {{-nom-|en}}