« passionné » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Révocation des modifications de 86.207.236.190 (discussion) vers la dernière version de JackBot |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{{fr-accord-rég|pa.sjɔ.ne}} |
{{fr-accord-rég|pa.sjɔ.ne}} |
||
'''passionné''' {{pron|pa.sjɔ.ne|fr}} |
'''passionné''' {{pron|pa.sjɔ.ne|fr}} |
||
# Qui [[remplir|est rempli]] de [[passion]], d’[[affection]] pour une [[personne]] ou pour |
# Qui [[remplir|est rempli]] de [[passion]], d’[[affection]] pour une [[personne]] ou pour une [[chose]] ; qui a une [[disposition]] [[naturel]]le à la passion. |
||
#* ''Amant '''passionné'''.'' |
#* ''Amant '''passionné'''.'' |
||
#* ''Il parle d’un air, d’un ton '''passionné'''.'' |
#* ''Il parle d’un air, d’un ton '''passionné'''.'' |
Version du 5 février 2013 à 16:21
:
Français
Étymologie
- Du verbe passionner.
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | passionné \pa.sjɔ.ne\
|
passionnés \pa.sjɔ.ne\ |
Féminin | passionnée \pa.sjɔ.ne\ |
passionnées \pa.sjɔ.ne\ |
passionné \pa.sjɔ.ne\
- Qui est rempli de passion, d’affection pour une personne ou pour une chose ; qui a une disposition naturelle à la passion.
- Amant passionné.
- Il parle d’un air, d’un ton passionné.
- Il joue, il fait le passionné.
- C’est un homme qui a naturellement l’âme tendre et passionnée.
- Des regards passionnés.
- Il est passionné pour la gloire.
- Qui est rempli d’une forte prévention, d’une ardeur immodérée pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
- C’est un homme passionné qui s’emporte au moindre mot.
- Il en parle en homme passionné.
- écrivain passionné.
- Langage, discours, style passionné.
Traductions
- Anglais : passionate (en) (1,2), excited (en)
- Indonésien : asyik (id)
- Italien : appassionato (it)
- Songhaï koyraboro senni : ibayfutay (*)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe passionner | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) passionné | |
passionné \pa.sjɔ.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe passionner.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (passionné), mais l’article a pu être modifié depuis.