« aquél » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|aquel}} |
{{voir|aquel}} |
||
== {{langue|es}} == |
== {{langue|es}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Du latin … L'accent est ajouté dans les seuls cas où une ambiguïté est possible pour différencier de [[aquel]] et [[aquella]]. |
: Du latin … L'accent est ajouté dans les seuls cas où une ambiguïté est possible pour différencier de [[aquel]] et [[aquella]]. |
||
{{ |
=== {{S|pronom démonstratif|es}} === |
||
'''aquél''', '''[[aquélla]]''', '''[[aquello]]''', '''[[aquéllas]]''', '''[[aquellos]]''' |
'''aquél''', '''[[aquélla]]''', '''[[aquello]]''', '''[[aquéllas]]''', '''[[aquellos]]''' |
||
# [[celui-là|Celui-là]]. |
# [[celui-là|Celui-là]]. |
||
{{ |
=== {{S|nom|es}} === |
||
'''aquél''' {{m}} {{pron|a.kel|es}} |
'''aquél''' {{m}} {{pron|a.kel|es}} |
||
# {{familier|es}} {{Espagne|es}} [[charme|Charme]]. |
# {{familier|es}} {{Espagne|es}} [[charme|Charme]]. |
||
#* ''La zurda de Ollo tiene un '''aquél'''.'' {{source|pelotavasca.mforos.com}} |
#* ''La zurda de Ollo tiene un '''aquél'''.'' {{source|pelotavasca.mforos.com}} |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[gracia]] |
* [[gracia]] |
||
Version du 18 janvier 2014 à 07:40
: aquel
Espagnol
Étymologie
- Du latin … L'accent est ajouté dans les seuls cas où une ambiguïté est possible pour différencier de aquel et aquella.
Pronom démonstratif
aquél, aquélla, aquello, aquéllas, aquellos
Nom commun
aquél masculin \a.kel\