« φυλή » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions) Ajout de modèles manquants. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Φυλή}} |
{{voir|Φυλή}} |
||
== {{langue|el}} == |
== {{langue|el}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Du {{étyl|grc|el|mot=}}. |
: Du {{étyl|grc|el|mot=}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|el}} === |
||
{{el-décl-nomf |
{{el-décl-nomf |
||
| ns=φυλή |
| ns=φυλή |
||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
# [[race#fr|Race]], [[tribu]]. |
# [[race#fr|Race]], [[tribu]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[φυλετικός]] : |
* [[φυλετικός]] : |
||
* [[φυλετικότητα]] : |
* [[φυλετικότητα]] : |
||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
== {{langue|grc}} == |
== {{langue|grc}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Du verbe {{polytonique|[[φύω]]|phúô|naître », « croître}}. |
: Du verbe {{polytonique|[[φύω]]|phúô|naître », « croître}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|grc}} === |
||
{{grc-décl-nomf-1-ή-ῆς|φυλ}} |
{{grc-décl-nomf-1-ή-ῆς|φυλ}} |
||
{{polytonique|'''φυλή'''|phulế}} {{pron|pʰyː.ˈlɛː|grc}} {{f}} |
{{polytonique|'''φυλή'''|phulế}} {{pron|pʰyː.ˈlɛː|grc}} {{f}} |
||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
# {{par extension}} Classe, genre, espèce. |
# {{par extension}} Classe, genre, espèce. |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:Bailly}} |
*{{R:Bailly}} |
||
Version du 27 janvier 2014 à 19:15
:
Grec
Étymologie
- Du grec ancien.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | ||
---|---|---|---|---|
Nominatif | η | φυλή | οι | φυλές |
Génitif | της | φυλής | των | φυλών |
Accusatif | τη(ν) | φυλή | τις | φυλές |
Vocatif | φυλή | φυλές |
φυλή (filí) \fi.ˈli\ féminin
Dérivés
Grec ancien
Étymologie
- Du verbe φύω, phúô (« naître », « croître »).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Nominatif | ἡ | φυλή | αἱ | φυλαί | τὼ | φυλά |
Vocatif | φυλή | φυλαί | φυλά | |||
Accusatif | τὴν | φυλήν | τὰς | φυλάς | τὼ | φυλά |
Génitif | τῆς | φυλῆς | τῶν | φυλῶν | τοῖν | φυλαῖν |
Datif | τῇ | φυλῇ | ταῖς | φυλαῖς | τοῖν | φυλαῖν |
φυλή, phulế \pʰyː.ˈlɛː\ féminin
- Tribu, groupe de familles de même races.
- Section ou portion d'un peuple, comprenant un certain nombre de φρατρίαι.
- Tribu politique, comprenant un certain nombre de δῆμοι.
- Modèle:analogie Tribu, à Rome.
- Modèle:militaire Corps de troupes au nombre de 10 (un pour chaque tribu).
- Bataillon d'infanterie.
- Escadron de cavalerie.
- (Par extension) Classe, genre, espèce.
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage