« fior » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|frp}} ==
== {{langue|frp}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Du {{étyl|la|frp|mot=flos|sens=fleur}}.
: Du {{étyl|la|frp|mot=flos|sens=fleur}}.


{{-nom-|frp}}
=== {{S|nom|frp}} ===
'''fior''' {{pron|fjoʁ|frp}} {{f}}
'''fior''' {{pron|fjoʁ|frp}} {{f}}
# {{botanique|frp}} [[fleur#fr|Fleur]].
# {{botanique|frp}} [[fleur#fr|Fleur]].


{{-note-}}
===== {{S|note}} =====
Forme du valdôtain de la commune d’Arnad.
Forme du valdôtain de la commune d’Arnad.


==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
{{(|Suisse romande}}
{{(|Suisse romande}}
* [[fleú]] ''(valaisan de Dorénaz)''
* [[fleú]] ''(valaisan de Dorénaz)''
Ligne 26 : Ligne 26 :
{{)}}
{{)}}


=== {{S|références}} ===

{{-réf-}}
*[http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/patois-glossaire-francoprovencal-dictionnaire.html Glossaire du valdôtain]
*[http://www.patoisvda.org/gna/index.cfm/patois-glossaire-francoprovencal-dictionnaire.html Glossaire du valdôtain]


== {{langue|goh}} ==
== {{langue|goh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|goh}}
: {{ébauche-étym|goh}}


{{-adj-num-|goh}}
=== {{S|adjectif numéral|goh}} ===
'''fior'''
'''fior'''
# [[quatre#fr|Quatre]].
# [[quatre#fr|Quatre]].


==== {{S|variantes}} ====
{{-var-}}
* [[feor]]
* [[feor]]
* [[fiar#goh|fiar]]
* [[fiar#goh|fiar]]


=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:vha dict}}
*{{R:vha dict}}



Version du 28 janvier 2014 à 23:39

Francoprovençal

Étymologie

Du latin flos (« fleur »).

Nom commun

fior \fjoʁ\ féminin

  1. Modèle:botanique Fleur.
Notes

Forme du valdôtain de la commune d’Arnad.

Variantes

Références

Vieux haut allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

fior

  1. Quatre.

Variantes

Références

  • Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue