« força » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|forca|fòrça}} |
{{voir|forca|fòrça}} |
||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr|flexion}} === |
||
{{fr-verbe-flexion|forcer|ind.ps.3s=oui}} |
{{fr-verbe-flexion|forcer|ind.ps.3s=oui}} |
||
'''força''' {{pron|fɔʁ.sa|fr}} |
'''força''' {{pron|fɔʁ.sa|fr}} |
||
# ''Troisième personne du singulier du passé simple de'' [[forcer]]. |
# ''Troisième personne du singulier du passé simple de'' [[forcer]]. |
||
==== {{S|homophones}} ==== |
|||
{{-homo-}} |
|||
* [[forçat]] |
* [[forçat]] |
||
== {{langue|ca}} == |
== {{langue|ca}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|ca|fortia}}. |
:Du {{étyl|la|ca|fortia}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|ca}} === |
||
'''força''' {{f|ca}} ({{p}} : '''[[forces#ca|forces]]''') |
'''força''' {{f|ca}} ({{p}} : '''[[forces#ca|forces]]''') |
||
# [[force|Force]]. |
# [[force|Force]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
*[[poder#ca|poder]], [[potència#ca|potència]], [[vigor#ca|vigor]] |
*[[poder#ca|poder]], [[potència#ca|potència]], [[vigor#ca|vigor]] |
||
{{ |
=== {{S|adverbe|ca}} === |
||
'''força''' |
'''força''' |
||
#[[très|Très]], [[beaucoup]]. |
#[[très|Très]], [[beaucoup]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
*[[molt]] |
*[[molt]] |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
*[[catalan oriental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sə|ca}} |
*[[catalan oriental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sə|ca}} |
||
*[[catalan nord-occidental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}} |
*[[catalan nord-occidental]] : {{pron|ˈfɔɾ.sa|ca}} |
||
Ligne 33 : | Ligne 34 : | ||
== {{langue|pt}} == |
== {{langue|pt}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|pt}} |
: {{ébauche-étym|pt}} |
||
{{ |
=== {{S|nom|pt}} === |
||
'''força''' {{f}} |
'''força''' {{f}} |
||
# [[force|Force]]. |
# [[force|Force]]. |
||
# [[force|Force]], [[puissance]]. |
# [[force|Force]], [[puissance]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[intensidade]] |
* [[intensidade]] |
||
* [[vigor]] |
* [[vigor]] |
Version du 29 janvier 2014 à 06:55
:
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe forcer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on força | ||
força \fɔʁ.sa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de forcer.
Homophones
Catalan
Étymologie
- Du latin fortia.
Nom commun
força féminin (pluriel : forces)
Synonymes
Adverbe
força
Synonymes
Prononciation
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
força féminin