« fourre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|fourré}} |
{{voir|fourré}} |
||
== {{langue|fr}} == |
|||
{{ |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: Peut-être dérivé du patois vaudois ''fourra''{{réf|1}} {{cf|fourrer|fourreau|lang=fr}}. |
: Peut-être dérivé du patois vaudois ''fourra''{{réf|1}} {{cf|fourrer|fourreau|lang=fr}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|fuʁ}} |
{{fr-rég|fuʁ}} |
||
'''fourre''' {{f}} |
'''fourre''' {{f}} |
||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
# {{Suisse|fr}} {{par ext}} [[chemise#fr|Chemise]], généralement en plastique, utilisée pour le classement des documents, de format A4 en général{{réf|2}}. |
# {{Suisse|fr}} {{par ext}} [[chemise#fr|Chemise]], généralement en plastique, utilisée pour le classement des documents, de format A4 en général{{réf|2}}. |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr|flexion}} === |
||
{{fr-verbe-flexion|fourrer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}} |
{{fr-verbe-flexion|fourrer|ind.p.1s=oui|ind.p.3s=oui|sub.p.1s=oui|sub.p.3s=oui|imp.p.2s=oui}} |
||
'''fourre''' {{pron|fuʁ|fr}} |
'''fourre''' {{pron|fuʁ|fr}} |
||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
# ''Deuxième personne du singulier de l'impératif de'' [[fourrer]]. |
# ''Deuxième personne du singulier de l'impératif de'' [[fourrer]]. |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
{{(}} |
{{(}} |
||
Ligne 29 : | Ligne 28 : | ||
{{)}} |
{{)}} |
||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
{{-anagr-}} |
|||
* [[frouer]] |
* [[frouer]] |
||
* [[foreur]] |
* [[foreur]] |
||
* [[forure]] |
* [[forure]] |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{RÉF|1}} Emmanuel Develey, ''Observations sur la langage du Pays de Vaud'', seconde édition, Lausanne, 1824, in ''Dictionnaire des mots suisses de la langue française'' d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 77 ISBN 2-88115-003-9}} |
* {{RÉF|1}} Emmanuel Develey, ''Observations sur la langage du Pays de Vaud'', seconde édition, Lausanne, 1824, in ''Dictionnaire des mots suisses de la langue française'' d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 77 ISBN 2-88115-003-9}} |
||
* {{RÉF|2}} Catherine Hadacek, ''Le suisse romand tel qu’on le parle ; Lexique roman-français'', 1983, in ''Dictionnaire des mots suisses de la langue française'' d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 77 ISBN 2-88115-003-9 |
* {{RÉF|2}} Catherine Hadacek, ''Le suisse romand tel qu’on le parle ; Lexique roman-français'', 1983, in ''Dictionnaire des mots suisses de la langue française'' d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 77 ISBN 2-88115-003-9 |
||
== {{langue|fro}} == |
== {{langue|fro}} == |
||
{{ |
=== {{S|nom|fro}} === |
||
'''fourre''' {{pron||fro}} {{m}} |
'''fourre''' {{pron||fro}} {{m}} |
||
# {{variante de|fuerre|fro}}. |
# {{variante de|fuerre|fro}}. |
||
#*'' |
#*'' |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:Godefroy|fuerre |
*{{R:Godefroy|fuerre |
||
Version du 29 janvier 2014 à 08:04
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fourre | fourres |
\fuʁ\ |
fourre féminin
- (Suisse) Housse, taie (d’oreiller), enveloppe (d’édredon), étui, fourreau, couverture de livre ou cahier, pochette (de disque), etc [1].
- Une fourre de duvet, de cahier, de disque.
- (Suisse) Modèle:par ext Chemise, généralement en plastique, utilisée pour le classement des documents, de format A4 en général [2].
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe fourrer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je fourre |
il/elle/on fourre | ||
Subjonctif | Présent | que je fourre |
qu’il/elle/on fourre | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fourre |
fourre \fuʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de fourrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de fourrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de fourrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de fourrer.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif de fourrer.
Dérivés
- (Suisse) enfourrage masculin : housse d'édredon ou de duvet.
Anagrammes
Références
- [1] Emmanuel Develey, Observations sur la langage du Pays de Vaud, seconde édition, Lausanne, 1824, in Dictionnaire des mots suisses de la langue française d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 77 ISBN 2-88115-003-9}}
- [2] Catherine Hadacek, Le suisse romand tel qu’on le parle ; Lexique roman-français, 1983, in Dictionnaire des mots suisses de la langue française d’Alain Nicollier, éditions GVA SA, Genève, p. 77 ISBN 2-88115-003-9
Ancien français
Nom commun
fourre \Prononciation ?\ masculin
- Variante de fuerre.
Références
- {{R:Godefroy|fuerre