« muster » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : ka:muster |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fro}} == |
== {{langue|fro}} == |
||
{{ |
=== {{S|nom|fro}} === |
||
'''muster''' {{pron||fro}} {{m}} |
'''muster''' {{pron||fro}} {{m}} |
||
# {{variante de|moustier|fro}}. |
# {{variante de|moustier|fro}}. |
||
#*'' |
#*'' |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:Godefroy}} |
*{{R:Godefroy}} |
||
== {{langue|en}} == |
== {{langue|en}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: De l’{{étyl|xno|en|mot=monstrer}}. |
: De l’{{étyl|xno|en|mot=monstrer}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|en}} === |
||
{{en-nom-rég|ˈmʌs.tə}} |
{{en-nom-rég|ˈmʌs.tə}} |
||
'''muster''' |
'''muster''' |
||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
# {{militaire|en}} [[spectacle|Spectacle]] militaire. |
# {{militaire|en}} [[spectacle|Spectacle]] militaire. |
||
{{ |
=== {{S|verbe|en}} === |
||
{{en-conj-rég}} |
{{en-conj-rég}} |
||
'''to muster''' {{t|en}} et {{i|en}} |
'''to muster''' {{t|en}} et {{i|en}} |
||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
# [[inscrire|Inscrire]], [[s’inscrire]]. |
# [[inscrire|Inscrire]], [[s’inscrire]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron-rég|{{US|nocat=1}}|audio=En-us-muster.ogg}} |
* {{pron-rég|{{US|nocat=1}}|audio=En-us-muster.ogg}} |
||
* {{pron|ˈmʌs.tɚ|en}} {{term|États-Unis}} |
* {{pron|ˈmʌs.tɚ|en}} {{term|États-Unis}} |
Version du 8 février 2014 à 02:53
Ancien français
Nom commun
muster \Prononciation ?\ masculin
- Variante de moustier.
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- De l’anglo-normand monstrer.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
muster \ˈmʌs.tə\ |
musters \ˈmʌs.təz\ |
muster
- Patron à imiter.
- Modèle:militaire Ensemble des forces que possède une armée.
- Modèle:militaire Spectacle militaire.
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to muster \Prononciation ?\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
musters |
Prétérit | mustered |
Participe passé | mustered |
Participe présent | mustering |
voir conjugaison anglaise |
to muster transitif et intransitif