« 紅茶 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 2 octobre 2015 à 07:07

De 紅, hóng (« rouge ») et de 茶, hóng (« thé »).

Simplifié	红茶
Traditionnel	紅茶

紅茶

Du chinois classique.

Sinogrammes
紅	茶

Du chinois classique.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|zh}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: De {{zh-lien|紅|hóng|红}}, « rouge » et {{zh-lien|茶|hóng}}, « thé ».
+: De {{lien|紅|zh|tr=hóng|sens=rouge}} et de {{lien|茶|zh|tr=hóng|sens=thé}}.
 === {{S|nom|zh}} ===
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''紅茶'''
 # [[thé noir|Thé noir]].
+[[Catégorie:Boissons en chinois]]
-== {{langue|ko-Hani}} ==
+== {{langue|ko}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: Du {{étyl|lzh|ko-Hani}}.
+: Du {{étyl|lzh|ko}}.
-=== {{S|prononciation}} ===
+=== {{S|nom|ko}} ===
+{{ko-nom|홍차|hanja=紅茶}}
-{{pron|hoŋʨʰa|ko}}
+# [[thé noir|Thé noir]].
-* {{Hangul}} :  홍차
+[[Catégorie:Boissons en coréen]]
-* {{eumhun}} :
-* Romanisation :
-** {{roman-ko}} : hongcha
-** {{McCune}} : hongch'a
-** {{Yale-ko}} :
 == {{langue|ja}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
+{{tableau han|ja}}
 : Du {{étyl|lzh|ja}}.
@@ Ligne 30 : / Ligne 28 : @@
 # [[thé noir|Thé noir]].
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=ja}}
 [[Catégorie:Boissons en japonais|こうちや]]