sécateur

Français

Étymologie

Du latin secare (« couper ») avec le suffixe -ateur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sécateur	sécateurs
\se.ka.tœʁ\

Un sécateur ouvert. (1)

sécateur \se.ka.tœʁ\ masculin

1. Outil de jardinage, se présentant comme de forts ciseaux à ressort dont une lame est tranchante et l’autre sert de point d’appui et qui sert à tailler les tiges, les petites branches.
   • La taille des haies au sécateur donne un aspect beaucoup plus naturel à la végétation qu’en utilisant un taille-haie.
2. Outil utilisé par les volaillers pour couper les carcasses et les morceaux des poulets.

Traductions

• Allemand : Gartenschere (de), Heckenschere (de) féminin
• Alémanique alsacien : Rabschara (*)
• Anglais : lopper (en)
• Corse : trisore (co)
• Grec : κλαδευτήρι (el)
• Ido : planto-cizo (io)
• Néerlandais : tuinschaar (nl)
• Portugais : tesoura (pt) féminin

Voir aussi

• sécateur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sécateur), mais l’article a pu être modifié depuis.