ressort

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Ressort

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) De l’ancien français resort (« action de rebondir, de rejaillir, de relever, ressource, ressort »), issu de resourdre ou déverbal [1] de ressortir.
Au sens juridique de « domaine de compétence », le sens initial est « ce qui relève de… » présent dans resourdre (« relever »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
ressort ressorts
\ʁə.sɔʁ\
Le ressort d’un stylo à bille

ressort \ʁə.sɔʁ\ masculin

  1. (Physique) Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité.
    • Le ressort de l’air.
    • Cela n’a point de ressort, manque de ressort, a perdu de son ressort.
  2. Organe élastique d’un mécanisme.
    • …il tira son épée, et vint à lui d’un pas lent et automatique, comme s’il marchait à l’aide de ressorts habilement combinés et non de muscles vivants. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Bander, tendre, ployer un ressort.
    • Lâcher, détendre, débander un ressort.
    • Ce ressort joue bien, joue mal.
    • Le ressort de cette montre, de ce fusil est rompu, est brisé.
    • Le ressort est faussé.
    • Verrou à ressort.
    • Couteau à ressort.
    • Ressort à boudin.
    • En poussant un ressort, on ouvre cette botte, cette cachette.
  3. (Mécanique) Elément d'un amortisseur qui sert, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
    • Les premièrs amortisseurs à ressort apparurent sur les bicyclettes en 1990.
  4. (Figuré) Moyen dont on se sert pour faire réussir quelque dessein, quelque affaire.
    • J’avais dénoué cent fois ce sophisme, en montrant que le ressort des guerres n’était pas tant l’intérêt que l’honneur ; chose bien aisée à comprendre pour des hommes qui présen­tement risquaient tout, avec une faible chance de gagner, et de gagner fort peu. — (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, p. 215)
    • Il fait jouer toutes sortes de ressorts pour venir à ses fins.
    • Il est habile à manier les ressorts de la politique.
    • Le grand ressort de cette affaire était… Il a une politique mystérieuse qui n’agit que par des ressorts secrets.
    • Faire jouer tous ses ressorts : Employer tout son pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.
  5. (Figuré) Activité, force, énergie.
    • D’un seul coup, le ressort de la vie s’était brisé en elle. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • …une jeune fille de l’âge de sa nièce, […] qui probablement ne pourrait pas s’accoutumer à ces dangers incessants et à ces agitations de la vie des prairies qui, en peu de temps, brisent les ressorts des âmes les mieux trempées. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Cet homme a du ressort.
    • Il n’a pas de ressort, il manque de ressort.
    • Il a perdu tout son ressort.
  6. Domaine de compétence.
    • Au son de la cloche de la tour du palais, à Toulouse comme à Paris, le parlement se rendait en corps et en grand costume à la messe du Saint-Esprit, dite aussi la messe Rouge, pontificalement célébrée, avec orgue et musique, par un des évêques du ressort, officiellement invité par le premier président au nom du parlement. — (Henri Bruno Bastard d’Estang, Les Parlements de France : essai historique sur leurs usages, leur organisation et leur autorité, vol. 1, Didier & Cie, 1857, p. 147)
    • A vrai dire, ils n'étaient tous que les humbles instruments de Si Ahmed, ses secrétaires chargés d'expédier, conformément à ses ordres, les affaires de leur ressort. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 71)
  7. (Droit) Étendue de la compétence géographique d’une juridiction, les valeurs à l’intérieur desquelles elle peut statuer et, à l’intérieur de ces valeurs, les sommes au-delà desquelles les jugements qu’elle prononce sont susceptibles d’appel.

Hyperonymes[modifier]

Organe élastique

Dérivés[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe ressortir
Indicatif Présent
il/elle/on ressort
Imparfait
Passé simple
il/elle/on ressort
Futur simple

ressort \ʁə.sɔʁ\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ressortir.

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Ancien français[modifier]

Nom commun [modifier]

ressort \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de resort.

Références[modifier]

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français ressort.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
ressort
\Prononciation ?\
ressorts
\Prononciation ?\

ressort \Prononciation ?\ masculin

  1. Ressort.

Synonymes[modifier]