energia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : energía

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
energia
\Prononciation ?\
energies
\Prononciation ?\

energia féminin

  1. (Physique) Énergie.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De energio (« énergie ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif energia
\e.ner.ˈɡi.a\
energiaj
\e.ner.ˈɡi.aj\
Accusatif energian
\e.ner.ˈɡi.an\
energiajn
\e.ner.ˈɡi.ajn\

energia \e.ner.ˈɡi.a\

  1. Énergique, énergétique.

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

energia \Prononciation ?\

  1. (Physique) Énergie.

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

energia \ˈe.ner.ɡi.ɑ\

  1. (Physique) Énergie.

Dérivés[modifier le wikicode]

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

energia \ɛ.nɛr.ɡjɒ\

  1. (Physique) Énergie.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
energia
\e.ner.ˈdʒi.a\
energie
\e.ner.ˈdʒi.e\

energia \e.ner.ˈdʒi.a\ féminin

  1. Énergie.
    • Energia meccanica.
      Énergie mécanique.
    • Energie fossili.
      Énergies fossiles.
    • Energia vitale.
      Énergie vitale.
    • Donna piena di energia.
      Femme pleine d’énergie.
    • Essere senza energia per affrontare la giornata.
      Être sans énergie pour attaquer la journée.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • energia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • energia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἐνέργεια, enérgeia (« force en action »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif energiă energiae
Vocatif energiă energiae
Accusatif energiăm energiās
Génitif energiae energiārŭm
Datif energiae energiīs
Ablatif energiā energiīs

energia \Prononciation ?\ féminin

  1. Énergie.

Références[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

energia féminin

  1. (Physique) Énergie.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

energia féminin

  1. (Physique) Énergie.

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif energia energie
Génitif energie energií
Datif energii energiám
Accusatif energiu energie

Locatif energii energiách
Instrumental energiou energiami

energia \Prononciation ?\ féminin

  1. (Physique) Énergie.