energie

Voir aussi : Energie, énergie

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

energie

Énergie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « energie [Prononciation ?] »

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
energia \e.ner.ˈd͡ʒi.a\	energie \e.ner.ˈd͡ʒi.e\

energie \e.ner.ˈd͡ʒi.e\ féminin

Pluriel de energia.

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

geniere

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	energie	energieën
Diminutif	—	—

energie \Prononciation ?\ féminin

Énergie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,6 % des Flamands,
99,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Belgique : écouter « energie [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	energie	energia	energii	energiile
Datif Génitif	energii	energiei	energii	energiilor
Vocatif	energio		energiilor

energie féminin

Énergie

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin energia.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	energie	energie
Génitif	energie	energií
Datif	energii	energiím
Accusatif	energii	energie
Vocatif	energie	energie
Locatif	energii	energiích
Instrumental	energií	energiemi

energie \ɛnɛrɡɪjɛ\ féminin

Énergie.
- Mezi obnovitelné zdroje energie se řadí sluneční, vodní a větrná energie.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « energie [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

energie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]