veer

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen français virer.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps	Forme
Infinitif	to veer \vɪə\ ou \vɪɹ\
Présent simple, 3^e pers. sing.	veers \vɪəz\ ou \vɪɹz\
Prétérit	veered \vɪəd\ ou \vɪɹd\
Participe passé	veered \vɪəd\ ou \vɪɹd\
Participe présent	veering \ˈvɪə.ɹɪŋ\ ou \ˈvɪɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

veer \vɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni), (Australie), \vɪɹ\, \vɪɚ\ (États-Unis)

Tourner, virer de bord.

Prononciation[modifier le wikicode]

\vɪə(ɹ)\ (Royaume-Uni), (Australie)
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « veer [vɪə] »
\vɪɹ\, \vɪɚ\ (États-Unis)

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin vetare (« défendre ; interdire »).

Verbe [modifier le wikicode]

veer \ve.er\

Refuser
- Lors parole a li de maintes choses, et tant qu’il la requiert d’amors et la prie qu’ele soit soe et il sera suens.
  Et ele li vee quant que ele puet, por ce que ele veut qu’il en soit plus ardanz et plus desirranz. — (La Queste del saint Graal)
  Alors il lui parle de maintes choses et à tel point qui sollicite l’amour et la prie qu’elle soit sien et qu’il soit sienne.
  
  Et elle lui refuse tout ce qu’elle peut, parce qu’elle veut qu’il en soit plus brûlant [d'amour] et plus désirant.

Références[modifier le wikicode]

« veer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Afrikaans[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en afrikaans. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

veer

Plume.

Prononciation[modifier le wikicode]

Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « veer [Prononciation ?] »

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

À rapprocher de l’allemand Feder.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	veer	veren
Diminutif	veertje	veertjes

veer \Prononciation ?\ féminin/masculin

Plume.
Ressort.

Synonymes[modifier le wikicode]

plume

ressort

Nom commun 2[modifier le wikicode]

veer \Prononciation ?\ neutre

(Marine) Bac.

Synonymes[modifier le wikicode]

ferry

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,6 % des Flamands,
99,1 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Pays-Bas : écouter « veer [Prononciation ?] »
Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « veer [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

ever

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]