« Oiseau de paradis » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|nom propre|fr}} : abrév, bordée. |
|||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
# {{astron|nocat=1}} [[constellation|Constellation]] méridionale faiblement visible. Elle est bordée par le [[Triangle austral]], le [[Compas]], la [[Mouche]], le [[Caméléon]], l’[[Octant]], le [[Paon]] et l’[[Autel]]. |
# {{astron|nocat=1}} [[constellation|Constellation]] méridionale faiblement visible. Elle est bordée par le [[Triangle austral]], le [[Compas]], la [[Mouche]], le [[Caméléon]], l’[[Octant]], le [[Paon]] et l’[[Autel]]. |
||
==== {{S| |
==== {{S|abréviations}} ==== |
||
* [[Aps]] |
* [[Aps]] |
||
{{Clr}} |
{{Clr}} |
||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|Ave do Paraíso}} |
* {{T|gl}} : {{trad+|gl|Ave do Paraíso}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|Uccello del Paradiso|m}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|Uccello del Paradiso|m}} |
||
* {{T|ja}} : {{trad |
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|ふうちょう座|tr=Fūchōza}} |
||
* {{T|la}} : {{trad-|la|Apus}} |
* {{T|la}} : {{trad-|la|Apus}} |
||
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|Ptak Rajski}} |
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|Ptak Rajski}} |
Version du 16 décembre 2018 à 12:19
:
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Oiseau de paradis \wa.zo də pa.ʁa.di\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}}
{{s}}
à la place.
- Modèle:astron Constellation méridionale faiblement visible. Elle est bordée par le Triangle austral, le Compas, la Mouche, le Caméléon, l’Octant, le Paon et l’Autel.
Abréviations
Vocabulaire apparenté par le sens
Constellations en français
Oiseau de paradis |
Traductions
- Allemand : Paradiesvogel (de)
- Anglais : Apus (en)
- Chinois : 天燕座 (zh)
- Coréen : 극락조자리 (ko) Geungnakjojari
- Galicien : Ave do Paraíso (gl)
- Italien : Uccello del Paradiso (it) masculin
- Japonais : ふうちょう座 (ja) Fūchōza
- Latin : Apus (la)
- Polonais : Ptak Rajski (pl)
- Russe : Райская Птица (ru)
- Turc : Cennetkuşu (tr)
- Vietnamien : Thiên Yến (vi)
Voir aussi
- Oiseau de paradis (constellation) sur l’encyclopédie Wikipédia