« 茄子 » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
m Mise en forme
Ligne 17 : Ligne 17 :
=== {{S|étymologie}} ===
=== {{S|étymologie}} ===
{{tableau han|ja}}
{{tableau han|ja}}
: Apocope de {{lien|なすび|ja|tr=nasubi|sens=aubergine}}, lui-même issu de {{lien|夏|ja}}{{lien|の|ja}}{{lien|実|ja}}, ''natsu no mi'' (« fruit d’été »){{R|Gogen Yurai Jiten}}.
: {{apocope|m=1|ja}} de {{lien|なすび|ja|tr=nasubi|sens=aubergine}}, lui-même issu de {{lien|夏|ja}}{{lien|の|ja}}{{lien|実|ja}}, ''natsu no mi'' (« fruit d’été »){{R|Gogen Yurai Jiten}}.


=== {{S|nom|ja}} ===
=== {{S|nom|ja}} ===

Version du 30 août 2019 à 17:00

Chinois

Étymologie

Composé de 茄 (qié) (aubergine) et du suffixe 子 (zi) (utilisé pour avoir deux syllabes sur les termes à une seule.

Nom commun

茄子 qiézi \t͡ɕʰi̯ɛ˧˥ d͡z̥z̩˧\

  1. (Botanique) Aubergine.

Prononciation

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
茄 子
Apocope de なすび, nasubi (« aubergine »), lui-même issu de 夏の実, natsu no mi (« fruit d’été »)[1].

Nom commun

Kanji 茄子
Hiragana なす
Katakana ナス
Transcription nasu
Prononciation \na.sɯ\

茄子 nasu \na.sɯ\

  1. (Botanique) Aubergine.

Voir aussi

  • 茄子 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

  1. ↑ ナス, Gogen Yurai Jiten, 2003-2016
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=茄子&oldid=27027473 »