« historiette » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Remplacement de {{cf}} par {{composé de}} dans l'étymologie |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ |
: {{composé de|m=1|histoire|-ette|lang=fr}}. |
||
=== {{S|nom|fr}} === |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
'''historiette''' {{pron|is.tɔ.ʁjɛt|fr}} {{f}} |
'''historiette''' {{pron|is.tɔ.ʁjɛt|fr}} {{f}} |
||
# [[court|Court]] [[récit]] de [[quelque]] [[aventure]] [[galant]]e ou [[plaisant]]e, ou d’[[autres]] [[chose]]s de [[peu]] d’[[importance]]. |
# [[court|Court]] [[récit]] de [[quelque]] [[aventure]] [[galant]]e ou [[plaisant]]e, ou d’[[autres]] [[chose]]s de [[peu]] d’[[importance]]. |
||
#* ''S’il entend son métier'' [de conteur]'', il doit entremêler habilement ses '''historiettes''', et entre deux vertes avoir soin d’en faire passer une mûre. '' {{source|''[[s:Du Convoiteux et de l’Envieux|Du Convoiteux et de l’Envieux]]'', dans ''Fabliaux et Contes du Moyen Âge'', Louis Tarsot (trad.) et Albert Robida (illustr.), éd. Heath, 1913, |
#* ''S’il entend son métier'' [de conteur]'', il doit entremêler habilement ses '''historiettes''', et entre deux vertes avoir soin d’en faire passer une mûre. '' {{source|''[[s:Du Convoiteux et de l’Envieux|Du Convoiteux et de l’Envieux]]'', dans ''Fabliaux et Contes du Moyen Âge'', Louis Tarsot (trad.) et Albert Robida (illustr.), éd. Heath, 1913, page 55-56}}. |
||
#* ''À ce propos, une '''historiette''' : Au premier voyage qu’elles firent […].'' {{source|Gustave Fraipont, ''Les Vosges'', 1923}} |
#* ''À ce propos, une '''historiette''' : Au premier voyage qu’elles firent […].'' {{source|Gustave Fraipont, ''Les Vosges'', 1923}} |
||
#* ''Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des '''historiettes''' qui me furent contées par des témoins auriculaires.'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942, p. 38}} |
#* ''Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des '''historiettes''' qui me furent contées par des témoins auriculaires.'' {{source|{{w|Joseph Caillaux}}, ''Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse'', 1942, p. 38}} |
||
Version du 6 avril 2020 à 12:58
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| historiette | historiettes |
| \is.tɔ.ʁjɛt\ | |
historiette \is.tɔ.ʁjɛt\ féminin
- Court récit de quelque aventure galante ou plaisante, ou d’autres choses de peu d’importance.
- S’il entend son métier [de conteur], il doit entremêler habilement ses historiettes, et entre deux vertes avoir soin d’en faire passer une mûre. — (Du Convoiteux et de l’Envieux, dans Fabliaux et Contes du Moyen Âge, Louis Tarsot (trad.) et Albert Robida (illustr.), éd. Heath, 1913, page 55-56).
- À ce propos, une historiette : Au premier voyage qu’elles firent […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
- Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 38)
- Une historiette très significative exprime parfaitement cet état de fait. — (Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, page 259, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1)
Traductions
- Arabe : أُقصوصة (ar)
- Espéranto : fabeleto (eo), historieto (eo)
- Grec : ιστοριούλα (el) istoriúla
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (historiette), mais l’article a pu être modifié depuis.