sanskrit

Français

Étymologie

Ce mot vient de la langue sanskrite dans laquelle il signifie « parfait » (plus exactement « fait ensemble » : du préfixe sam- « ensemble » et de la racine kar- / kri qui signifie « faire » avec la même origine que le français créer), le sanskrit étant la langue parfaite. Un traduction mot-à-mot donnerait confait (voire confit si on inclue l’évolution phonétique française, mais ce mot a pris un autre sens en français) ou parachèvement.

Nom commun

sanskrit (également sanscrit) Erreur sur la langue ! masculin Modèle:inv

1. Ancienne langue indienne.

   L’étude du sanskrit.

   Ce livre est en sanskrit.

   Professeur de sanskrit.

Variantes orthographiques

• sanscrit

Traductions

• allemand : Sanskrit (de)
• anglais : Sanskrit (en)
• danois : Sanskrit (da)
• espéranto : Sanskrito (eo)
• gujarati : સંસ્કૃત (gu)
• hébreu : סנסקריט (he)
• hindi : संस्कृत (hi) féminin

• japonais : サンスクリット (ja)
• javanais : Basa Sansekreta (jv)
• néerlandais : Sanskriet (nl)
• polonais : Sanskryt (pl)
• russe : Санскрит (ru)
• sanskrit : संस्कृतं (sa)
• suédois : sanskrit (sv)

Adjectif

Modèle:fr-accord-t sanskrit masculin singulier

1. Il se dit de l’ancienne langue des brahmanes, qui est restée la langue sacrée de l’Indoustan.

   La langue sanskrite.

2. Il se dit également de ce qui a rapport à cette langue.

   Les livres, les poèmes sanskrits.

   Grammaire sanskrite.

Variantes orthographiques

• sanscrit

Prononciation

• Erreur sur la langue !

Voir aussi

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sanskrit), mais l’article a pu être modifié depuis.

• sanskrit sur l’encyclopédie Wikipédia
• Wikipédia en sanskrit

Édition en sanskrit du Wiktionnaire