Unruhe

Allemand

Étymologie

Composé de Ruhe (« calme ») et du préfixe un-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Unruhe	die Unruhen
Accusatif	die Unruhe	die Unruhen
Génitif	der Unruhe	der Unruhen
Datif	der Unruhe	den Unruhen

Unruhe \ˈʊnˌʀuːə\ neutre

1. Inquiétude, souci, agitation.
   • Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen.

     Une agitation intérieure l'a empêché de dormir.

   • Ich ziehe aus: Die Mitbewohner verursachen mir zu viel Unruhe.

     Je déménage. Les colocataires me donnent trop de soucis.

2. Tumulte, troubles, tension, perturbation, révolte.
   • Sie kritisierten den Umgang der Behörden mit den Unruhen in Tibet.

     Ils ont critiqué le rapport des institutions aux émeutes du Tibet.

Antonymes

• Ruhe

Apparentés étymologiques

• unruhig

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Unruhe [ˈʊnˌʀuːə] »