Vater

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Vàter, Väter

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen haut-allemand vater, du vieux haut allemand fater, du proto-germanique *fadēr, lui-même issu de l’indo-européen *ph₂tḗr. Apparenté au néerlandais vader, au bas allemand Vader, à l’anglais father, au danois fader, au gotique 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Vater
\ˈfaːtɐ\
die Väter
\ˈfɛːtɐ\
Accusatif den Vater
\ˈfaːtɐ\
die Väter
\ˈfɛːtɐ\
Génitif des Vaters
\ˈfaːtɐs\
der Väter
\ˈfɛːtɐ\
Datif dem Vater
\ˈfaːtɐ\
den Vätern
\ˈfɛːtɐn\

Vater \ˈfaː.tɐ\ masculin (pour la mère, on dit Mutter)

  1. (Famille) Père.
    • Markus ist der Vater von Jacqueline.
    Markus est le père de Jacqueline.
    • In Deutschland können Väter bis zu zwölf Monate in Elternzeit gehen.
    En Allemagne, les père peuvent partir en congé paternité jusqu’à douze mois.

Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]