Aller au contenu

vader

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Vader, väder
(Siècle à préciser) Du latin vadere (« aller ») ou mécoupure de s’évader en se vader.

vader \va.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) S’esquiver, s’évader, partir à la sourdine.
    • Rien ne dirait l’aspect du parc où vadait notre société nombreuse, errant dans les allées où j’avais laissé l’herbe croître. — (André Gide, Les Nourritures terrestres, livre IV, Mercure de France, 1897, p. 92)
  2. (Louisiane) Aller.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vader \Prononciation ?\

  1. Père.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vader \va.ˈdɛr\ (voir la conjugaison)

  1. Aller.
Du vieux néerlandais fader. À rapprocher de l’allemand Vater, de l’anglais father, et tous les mots germaniques de même sens.
Nombre Singulier Pluriel
Nom vader vaders
vaderen
Diminutif vadertje vadertjes

vader \ˈva.dœɾ\ masculin

  1. Père.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

vader \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de vad.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vader&oldid=37435254"