Vortrag
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Déverbal de vortragen. référence nécessaire (résoudre le problème) Composé de tragen (« tirer ») avec la particule séparable vor- (« devant ») référence nécessaire (résoudre le problème)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Vortrag | die Vorträge |
| Accusatif | den Vortrag | die Vorträge |
| Génitif | des Vortrags ou Vortrages |
der Vorträge |
| Datif | dem Vortrag ou Vortrage |
den Vorträgen |
Vortrag \ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk\ masculin
- Discours, conférence
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Exposé.
Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.
- L’élève a fait un exposé sur le réchauffement climatique.
Dérivés
[modifier le wikicode]- Diavortrag (conférence diaporama)
- Einführungsvortrag
- Gastvortrag (conférence d'invité)
- Kurzvortrag (topo)
- Lichtbildervortrag, Lichtbildvortrag (conférence diaporama)
- Vortragsabend
- Vortragsbezeichnung (indication de tempo)
- Vortragsreihe (cycle de conférences)
- Vortragsreise (tournée de conférences)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Autriche) : écouter « Vortrag [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Vortrag [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « Vortrag », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage