Wehr

Français

Étymologie

De l’allemand Wehr.

Nom propre 1

Wehr \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ville d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre 2

Wehr \Prononciation ?\

1. (Cours d’eau) Variante de Wehre.
   • Et voilà ce qu’ils font depuis le Memel jusqu’au Rhin : mettre en ordre leur pays. Je me souviens parfaitement du Wehrtal. Ce fut jadis la vallée la plus romanesque qu’on pût trouver dans la forêt Noire. La dernière fois que je la descendis, j’y rencontrai un campement d’une centaine d’Italiens : ils étaient en plein travail, traçant à la petite Wehr sauvage le chemin qu’elle devait suivre ; ils embriquetaient les rives, ils faisaient sauter les rochers, lui fabriquaient des marches en ciment pour qu’elle voyageât avec décence et sobriété. — (Jerome K. Jerome, Les Trois Hommes en Allemagne)

Apparentés étymologiques

• Wehretal

Voir aussi

• Wehr sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieux haut allemand *werī, déverbal de wehren (« défendre, protéger »). Le sens étymologique de « défense, protection » est encore présent dans de nombreux dérivés.

(Nom commun 2) En moyen haut-allemand wer, probablement la forme collatérale du précédent avec le sens de « barrage, protection contre les inondations, défense contre l’eau ». Apparenté à weir (« barrage, écluse ») en anglais, weer (« défense, protection, barrage ») en néerlandais.

(Nom propre) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Wehr	die Wehren
Accusatif	die Wehr	die Wehren
Génitif	der Wehr	der Wehren
Datif	der Wehr	den Wehren

Wehr \veːɐ̯\ féminin

1. (Vieilli) (Militaire) Unité combattante, armée.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Vieilli) Arme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• Armee, Streitmacht, Kampftruppe

Dérivés

• Abwehr
• Brustwehr (« parapet »)
• Bundeswehr
• Bürgerwehr
• Feuerwehr
• Flak
• Fliegerabwehrkanone
• Gegenwehr
• Gewehr
• Landwehr
• Notwehr
• Reichswehr
• sich zur Wehr setzen
• Wehrbau
• wehrhaft
• Wehrdienst
• Wehrpflicht
• Wehrverpflichtung

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Wehr	die Wehre
Accusatif	das Wehr	die Wehre
Génitif	des Wehrs ou Wehres	der Wehre
Datif	dem Wehr	den Wehren

Wehr \veːɐ̯\ neutre

1. (Technique) Digue, déversoir, écluse, barrage, tout dispositif gênant un flux d'eau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

• Stauanlage

Dérivés

• Fischwehr
• Stauwehr

Nom propre

Wehr \Prononciation ?\ neutre

1. (Géographie) Wehr, dans le Bade-Wurtemberg.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Wehr, dans la Rhénanie-Palatinat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Wehr [veːɐ̯] »

Voir aussi

• Wehr sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)