abarcar

Espagnol

Étymologie

Du latin ad et brachium (« bras ») qui a donné brazo, et de là la variante abrazar.

Verbe

abarcar \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Embrasser, tenir dans ses bras.
   • quien mucho abarca, poco aprieta, qui trop embrasse mal étreint.
2. Comprendre, inclure.
   • El siglo XX abarca desde el inicio de 1901 hasta el año 2000 completo.

Synonymes

• abrazar
• alcanzar
• ceñir

Dérivés

• abarcamiento

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Galicien

Étymologie

Voir l’espagnol abarcar.

Verbe

abarcar \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Embrasser, tenir dans ses bras.

Portugais

Étymologie

Voir l’espagnol abarcar.

Verbe

abarcar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Contenir, renfermer.
2. Accaparer, monopoliser.

Synonymes

• abraçar
• abranger
• açambarcar
• conter
• incluir

Dérivés

• abarcamento