abominare

Voir aussi : abominaré

Espagnol

Voir la conjugaison du verbe abominar
Subjonctif	Présent	que (yo) abominare
		que (tú) abominare
		que (vos) abominare
		que (él/ella/ello/usted) abominare
		que (nosotros-as) abominare
		que (vosotros-as) abominare
		que (os) abominare
		(ellos-as/ustedes) abominare
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) abominare
		que (tú) abominare
		que (vos) abominare
		que (él/ella/ello/usted) abominare
		que (nosotros-as) abominare
		que (vosotros-as) abominare
		que (os) abominare
		(ellos-as/ustedes) abominare
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) abominare
		que (tú) abominare
		que (vos) abominare
		que (él/ella/ello/usted) abominare
		que (nosotros-as) abominare
		que (vosotros-as) abominare
		que (os) abominare
		(ellos-as/ustedes) abominare
	Futur	que (yo) abominare
		que (tú) abominare
		que (vos) abominare
		que (él/ella/ello/usted) abominare
		que (nosotros-as) abominare
		que (vosotros-as) abominare
		que (os) abominare
		(ellos-as/ustedes) abominare

abominare \a.βo.miˈna.ɾe\

Du latin abominor.

abominare \a.bo.mi.ˈna.re\ transitif (auxiliaire avere) 1^er groupe (voir la conjugaison)

Abominer, détester.
- Egli non poteva temere che la vista e il contatto di quelle bestiacce mi corrompessero, sapendo bene quanto le abominavo. — (Jonathan Swift, I viaggi di Gulliver, taduttore Aldo Valori, edizione DEL, 2008)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Noi abominiamo anzi quello stupido feticismo alla gentilesca , il quale adora ciecamente i pregi che vengono all'uomo dalla natura, senza alcun riguardo morale all'uso che quegli seppe farne. — (La civiltà cattolica, vol. XI della serie quarta, 1861)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)