abrutschen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de rutschen avec la particule séparable ab-

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich rutsche ab
	2^e du sing.	du rutschst ab rutscht ab
	3^e du sing.	er rutscht ab
Prétérit	1^re du sing.	ich rutschte ab
Subjonctif II	1^re du sing.	ich rutschte ab
Impératif	2^e du sing.	rutsch ab rutsche ab!
Impératif	2^e du plur.	rutscht ab!
Participe passé		abgerutscht
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

abrutschen \ˈapˌʁʊt͡ʃn̩\ (voir la conjugaison)

Dégringoler, dévisser, perdre l'équilibre en glissant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Dégringoler, dévisser, prendre une tournure négative.
- In Folge des Coronavirus dürfte Chinas Ölbedarf deutlich sinken - entsprechend rutschen die Preise ab. — (« Ölproduzenten berufen Krisentreffen ein », Der Spiegel, 3 février 2020.)

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

Prononciation[modifier le wikicode]

Berlin : écouter « abrutschen [ˈapˌʁʊt͡ʃn̩] »