dévisser

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de visser, avec le préfixe dé-.

Verbe [modifier le wikicode]

dévisser \de.vi.se\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir, à la fixer.
- Dévisser une serrure.
- Cet outil sert à dévisser.
(Par extension) Enlever ce qui est vissé.
- Dévisser un écrou.
- Dévisser le bouchon d’argent d’un flacon de cristal.
(Alpinisme) Chuter d’une paroi rocheuse ou glaciaire, sans être retenu par une corde.
- [Titre] Les six alpinistes retrouvés morts auraient dévissé — (Le Figaro, Les six alpinistes retrouvés morts auraient dévissé, Le Figaro. Mis en ligne le 26 juin 2011)
- Arrivé au sommet, étourdir par sa victoire, il a immédiatement dévissé, raflant avec ses mouvements de panique toutes les étagères à sa portée. — (Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 104)
- S’il s’essoufflait, il dévisserait ! — (Boileau-Narcejac, Sans Atout contre l’homme à la dague, chapitre Expédition nocturne, 1971)
(Sens figuré) Diminuer brutalement, connaître une forte et soudaine chute.
- Résultat, les ventes de vins et spiritueux tricolores ont plongé sur leurs principaux marchés. Ainsi, aux Etats-Unis, première destination des alcools français, les exportations dévissent de 59 % en mai et de 29 % sur les cinq premiers mois de l’année, pour un montant total d’un milliard d’euros. — (Laurence Girard, A cause du Covid-19 et des sanctions américaines, les vins s’exportent moins, Le Monde. Mis en ligne le 3 août 2020)
- L’ex-entreprise vedette de la technologie à la française fabrique les cartes SIM équipant des dizaines de millions de Smartphone ; depuis janvier, hélas, ses caisses se sont dangereusement vidées, son cours de Bourse a dévissé de 25 % et sa filiale Netsize, à Meudon, prépare une charrette de 41 salariés sur les 90 du site. — (Jérôme Canard, Un petit SIMinaire au lac Léman…, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 4)
(Football) Rater complètement (un tir qui aurait dû se diriger vers le but).
- Devaux se montre menaçant, et après avoir affolé la défense brestoise, alors qu’il était seul devant le but vide, sa frappe dévissée passe au ras du poteau (4’). — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4)
- Mardi soir, dans un stade à l’ambiance électrico-écolo, face à une Vieille Dame plus que boiteuse, l’attaquant parisien a honteusement oublié Neymar seul dans l’axe et a préféré opter pour un tir du droit dévissé. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 18)
- Parfaitement lancé par Payet, Germain, seul face à Oblak, a complètement dévissé sa frappe. — (site www.20minutes.fr, 16 mai 2018)
(Audiovisuel) Effectuer un panoramique horizontal avec une caméra dans le sens anti-horaire.

Synonymes[modifier le wikicode]

dérocher (3)

Dérivés[modifier le wikicode]

dévisser son billard

Traductions[modifier le wikicode]

Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir. (1)

Allemand : abschrauben (de), aufschrauben (de)
Anglais : unscrew (en)
Arbërisht : zvitonj (*)
Catalan : descargolar (ca)
Croate : odšarafiti (hr)
Espagnol : destornillar (es)
Ido : desvisar (io)
Italien : svitare (it)
Portugais : desentarraxar (pt), desatarraxar (pt), desenroscar (pt)

(Par extension) Enlever ce qui vissait. (2)

Allemand : abstürzen (de)
Anglais : uncap (en)
Croate : odviti (hr)
Portugais : desparafusar (pt)

(6)

Anglais : pan left (en)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « dévisser [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « dévisser [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dévisser), mais l’article a pu être modifié depuis.