acrotère
: acrotere
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1547) Dérivé du latin acroterium et du grec ancien ἀκρωτήριον, akrôtêrion, dérivé de ἄκρος, ákros (« le plus haut, supérieur »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| acrotère | acrotères |
| \a.kʁɔ.tɛʁ\ | |
acrotère \a.kʁɔ.tɛʁ\ masculin
- (Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons.
- Les acrotères et les corniches du palais servent de perchoir à des familles de goélands, de plongeons et de cigognes. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- Le toit du porche, à forme aiguë, comme toute vieille charpente, se distinguait par deux girouettes perchées aux deux bouts d’une cime ornée de ces serrureries bizarres que les savants nomment un acrotère. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre deuxième)
- Ces deux fragments pourraient appartenir au même acrotère. — (Juliette de La Genière, Bianca Ferrara, Olivier Picard, Un sanctuaire en Laconie, 2005)
Tandis que la voiture tourne lentement sur la gauche dans la rue Ollivier, M. Jouet lève un regard inquiet sur la haute façade, et ne peut s’empêcher de frissonner : cette église lui paraît, à travers la vitre, étrangement lugubre. C’est peut-être la nuit, cette lune blafarde, ou bien ces trois statues qu’il devine là-haut, perchées sur le fronton – la Foi, l’Espérance et la Charité, pieux acrotères et sombres sentinelles dont M. Jouet sent peser le regard, tandis que le clocher sonne ses derniers coups.
— (Blandine Le Callet, Dix rêves de pierre, Stock, 2013, page 115)
- (Architecture) Portion supérieure de mur ceinturant une toiture-terrasse.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- antéfixe
acrotère figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art funéraire.
Traductions[modifier le wikicode]
ornementation (1)
- Allemand : Akroterion (de) neutre ; Akroter (de) masculin ; Akroterie (de) féminin
- Anglais : acroter (en) ; acroterium (en) ; acroterion (en)
- Arménien : ճակտոնազարդ (hy)
- Biélorusse : акратэрый (be) akratèryï
- Biélorusse (tarashkevitsa) : акратэрый (*) akratèryï
- Bulgare : акротерий (bg) akroteriï
- Catalan : acroteri (ca)
- Croate : akroterija (hr)
- Espagnol : acrotera (es)
- Espéranto : akrotero (eo)
- Finnois : akroterion (fi)
- Galicien : acroterio (gl)
- Grec ancien : ἀκρωτήριον (*) akrôtêrion
- Ido : akroterio (io)
- Italien : acroterio (it)
- Latin : acroterium (la)
- Letton : akrotērijs (lv)
- Macédonien : акротерион (mk) akroterion
- Néerlandais : akroterion (nl) ; acroterium (nl) ; acroterie (nl)
- Norvégien : akroterion (no)
- Polonais : akroterion (pl)
- Portugais : acrotério (pt)
- Russe : акротерий (ru) akroteriï
- Suédois : akroterion (sv)
- Ukrainien : акротерій (uk) akroterіï
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « acrotère [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « acrotère [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « acrotère [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- acrotère sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acrotère), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Petit Robert 1, dictionnaire de la langue française, 1990.