adres

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : adrès

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français adresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

adres \ɑ.ˈdres\ (pluriel : adresse)

  1. Adresse, suscription.

Prononciation[modifier le wikicode]

Frison[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français adresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

adres \Prononciation ?\

  1. Adresse.

Frioulan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français adresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

adres \Prononciation ?\

  1. Adresse.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français adresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

adres \Prononciation ?\

  1. Adresse.

Synonymes[modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français adresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom adres adressen
Diminutif adresje adresjes

adres \a.ˈdrɛs\ (Pays-Bas), \a.ˈdʀɛs\ (Belgique) neutre

  1. Adresse, suscription
    • adres en telefoonnummer van iemand
      les coordonnées de quelqu’un.
    • (Sens figuré) aan het verkeerde adres zijn
      frapper à la mauvaise porte
    • (Sens figuré) die opmerking was aan het adres van jouw zus
      cette remarque s’adressait à ta sœur
    • per adres
      chez, aux bons soins de, (Anglicisme) c/o (care of)
    • (Commerce) adres van bestemming
      adresse de livraison

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français adresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif adres adresy
Vocatif adresie adresy
Accusatif adres adresy
Génitif adresu adresów
Locatif adresie adresach
Datif adresowi adresom
Instrumental adresem adresami

adres \adrɛs\ masculin inanimé

  1. Adresse.
    • Poprosiłem o adres firmy.
      J'ai demandé l'adresse de l'entreprise.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pologne : écouter « adres [adrɛs] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • adres sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

adres \Prononciation ?\

  1. Génitif duel de adresa.
  2. Génitif pluriel de adresa.

Tchèque[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

adres \Prononciation ?\

  1. Génitif pluriel de adresa.

Tok pisin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'anglais adress.

Nom commun [modifier le wikicode]

adres \ˈa.dres\

  1. Adresse (postale).

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français adresse.

Nom commun [modifier le wikicode]

adres \ɑ.dɾes\ (pluriel : adresler)

  1. Adresse, suscription.