aftermath

Anglais

Étymologie

Dérivé de after (« après »), et du vieil anglais mæþ (« couper, tondre »), soit le sens initial de « regain, repousse, recrudescence » ; apparenté à mow (« couper, tondre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aftermath \ɑːf.tə.mɑːθ\	aftermaths \ɑːf.tə.mɑːθs\

aftermath

aftermath \ɑːf.tə.mɑːθ\

1. (Agriculture) (Désuet) Regain, repousse de l’herbe après la tonte.
   • When the summer fields are mown,
     When the birds are fledged and flown,
     And the dry leaves strew the path;
     With the falling of the snow,
     With the cawing of the crow,
     Once again the fields we mow
     And gather in the aftermath. — (Henry Longfellow, Aftermath)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Conséquences, contrecoup, impact, séquelles.
   • The Aftermath of World War I.

     Les conséquences de la Première Guerre mondiale.

Apparentés étymologiques

• math
• beforemath

Prononciation

• États-Unis : écouter « aftermath [æf.tɚ.mæθ] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : aftermath. (liste des auteurs et autrices)