séquelle
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Emprunté au latin sequella (ou sequela) signifiant « suite », « ceux qui suivent », ou encore « conséquence ». Dérivé du verbe sequor (« suivre »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
séquelle | séquelles |
\se.kɛl\ |
séquelle \se.kɛl\ féminin
- (Péjoratif) Client d’un homme méprisable, adhérent d’un parti dangereux.
- Suite, en parlant des choses.
- Depuis les Hervieu, les Bernstein, les Marguerite[sic], les Paul Adam, les Pierre Louys et leur séquelle de journalistes caudataires, prêchèrent l’émancipation sexuelle, le bris des tenailles et le culte d’Aphrodite. — (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L’Église de Jésus, 1926, page 188)
- L’étranger, arrivant au chef-lieu du plus riche département de France et s’y voyant accueilli par des séquelles de mendigots d’origine caravanière, se demande à quoi pense, chez nous, l’élite dirigeante. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Cet homme est venu me faire une longue séquelle de questions ridicules.
- (Médecine) Suites morbides d’une affection.
- L’hydrosalpinx est la dilatation de la trompe de Fallope par un liquide séreux, clair qui comprime l’épithélium muqueux. Il représente une séquelle d’inflammation tubaire. — (Alan Stevens et James S. Lowe, Anatomie pathologique générale et spéciale, De Boeck Supérieur, 1997, page 376)
- (Courant) Traumatisme ou suites traumatiques ; conséquences souvent douloureuses ou handicapantes d'une violence, d'une blessure, d'une maladie, d'un accident, notamment sur le plan psychique.
- Il garde encore des séquelles de son accident.
- L’envers de la médaille, malheureusement, pour M. Major comme pour tant d’autres vétérans, étant les lourdes séquelles des survivants. Y compris le stress post-traumatique. — (Josée Legault, « Se souvenir de quoi, au juste? », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)
- (Québec) Quelqu’un dont les actes et le comportement ont été affectés par une consommation de drogues trop importante.
- Estie qu’il est séquelle ce gars-là!
Notes[modifier le wikicode]
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \se.kɛl\
- France (Vosges) : écouter « séquelle [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « séquelle [Prononciation ?] »