agrégat

Voir aussi : agregat

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) De aggrégat. Du latin aggregatum (« chose réunie »), qui est le participe passé de aggregare (« réunir, assembler ») qui donnera le verbe français agréger. Du latin grex (« troupeau »). Apparaît à la fin du XVIII^e siècle lorsque l’Académie française publie son 8^e dictionnaire qui fera disparaître beaucoup de lettres géminées.

(Sens 4) De l’anglais aggregate (« granulat »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
agrégat	agrégats
\a.ɡʁe.ɡa\

agrégat \a.ɡʁe.ɡa\ masculin

1. Assemblage, ensemble, réunion, d'éléments distincts sans l'organisation qu'a par exemple un organisme biologique.
   • La foule qui assiste au spectacle est un agrégat, tandis que la totalité des amateurs de football dans le pays constitue une catégorie sociale. — (Albert Muluma Munanga G. T., Sociologie générale et africaine, 2008)
   • Le terme «Roms» désigne un «groupe d’amalgames», un agrégat curieux. Cela conduit à qualifier les mendiants de «gens du voyage», alors que les personnes qu’on voit dans nos rues sont issues d’autres groupes, sédentarisés depuis plusieurs décennies. — (Le Temps du 21/02/2014, « Les Roms sont un bouc émissaire rêvé » [1])
2. Masse produite par la réunion de diverses parties adhérentes entre elles.
   • Un morceau de sucre est un agrégat.
3. Masse produite par la réunion de plusieurs substances diverses, qui ont été agglutinées ensemble pendant leur formation.
   • Un agrégat de protéines pathogènes.
4. Modèle:construction Granulat.
   • Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s’appliquer soit à un grain, soit à l’ensemble des grains d’un agrégat. — (J. Arrambide & M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, page 54, Éditions du Moniteur des Travaux Publics, 1958)
5. Ensemble de données non traçables individuellement.
   • Orange assure transmettre à ses partenaires des agrégats statistiques et non des données individuelles et « identifiantes ». — (Marint Untersinger, « Confinement : plus d’un million de Franciliens ont quitté la région parisienne en une semaine », article paru sur www.lemonde.fr le 26 mars 2020 ; consulté le 27 mars 2020)

Variantes orthographiques

• aggrégat (Archaïsme)

Apparentés étymologiques

• agrégatif
• agrégation
• agrégé
• agréger

Vocabulaire apparenté par le sens

• agglutination

Traductions

Á trier

• Allemand : Aggregat (de) neutre
• Anglais : aggregate (en)
• Catalan : agregat (ca)
• Espagnol : agregado (es)
• Espéranto : agregaĵo (eo)
• Gallo : amochonement (*), amoucelement (*)
• Ido : agregajo (io)
• Italien : aggregato (it) masculin
• Néerlandais : aggregatie (nl)
• Russe : агрегат (ru)

Prononciation

• \a.ɡʁe.ɡa\
• France : écouter « agrégat [a.ɡʁe.ɡa] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agrégat), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• Agrégat sur l’encyclopédie Wikipédia