grex

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’indo-européen commun *ger- [1] (« assembler ») apparenté au grec ancien ἀγείρω, ageiro, ἀγορά, agora (« agora »), au tchèque hrst, hromada.

Nom commun [modifier]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif grex gregēs
Vocatif grex gregēs
Accusatif gregem gregēs
Génitif gregis gregum
Datif gregī gregibus
Ablatif gregĕ gregibus

grex \Prononciation ?\ masculin

  1. Troupeau.
    • greges armentorum reliquique pecoris.
      des troupeaux de gros et petit bétail.
    • greges pavonum, anserum, anatum,
      troupeaux de paons, d'oies, de canards.
    • grex totus unius scabie cadit, Juvenal
      tout un troupeau meurt de gale ou de teigne par la faute d’un seul porc.
  2. Troupe, réunion, corps, association, cercle ; (Péjoratif) bande, cabale.
    • scribe tui gregis hunc et fortem crede bonumque, Horace
      reçois-le au nombre de tes amis et crois-le brave et bon.
    • grege facto.
      lorsqu'on se fut réuni en escouade.
    1. Troupe d'acteurs.
      • adplaudere hunc gregem et fabulam, applaudir cette troupe et cette pièce.
    2. Chœur des Muses.
    3. (Religion) Troupeau (des fidèles), ouailles.
  3. Foule, plèbe.
  4. Groupe, ensemble.
    • greges virgarum ulmearum, Plaute : poignées de branches d'ormes.

Dérivés[modifier]

Dérivés dans d’autres langues[modifier]

Références[modifier]